1 00:01:14,619 --> 00:01:15,619 Ευχαριστώ 2 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 Meritian, σήκω! 3 00:02:42,630 --> 00:02:45,250 ακούς Θα αργήσεις στο γραφείο. 4 00:03:05,870 --> 00:03:07,950 Lisa, Milo, σήκω... 5 00:03:11,050 --> 00:03:12,050 Αυτό ακούς; 6 00:03:14,970 --> 00:03:17,510 Ξυπνώ! Καλημέρα μαμά. 7 00:03:21,870 --> 00:03:23,230 Δεν θα κυλήσεις! 8 00:03:32,470 --> 00:03:35,010 Βγήκε να σηκωθεί. Κάνε μου ένα κομπλιμέντο. 9 00:03:40,840 --> 00:03:42,100 Και η κυρία ετοιμάζει τα πράγματά της. 10 00:03:42,560 --> 00:03:46,780 Και ποιος θα πλημμυρίσει στο σαλόνι; δεν με νοιάζει. Θα φτιάξω άλλο πρωινό και θα φύγω. 11 00:03:47,240 --> 00:03:49,160 Περίμενε, περίμενε, τι βάζεις εκεί μέσα; 12 00:03:51,840 --> 00:03:54,840 Ακούστε, αυτή είναι η μάρκα μας. 13 00:03:55,160 --> 00:03:56,420 Βάλτε το εδώ. 14 00:03:56,960 --> 00:04:00,920 Δεν έχω ληστέψει ποτέ κανέναν στη ζωή μου. Άκου, ξεδιάντροπε, 15 00:04:00,920 --> 00:04:02,520 Σε πλήρωσα στον Γκρέκαρ. 16 00:04:03,080 --> 00:04:04,220 Συσκευάστε και τραβήξτε. 17 00:04:04,620 --> 00:04:07,320 Δεν θέλω καν να σε δω πια. Και να πάρετε πρωινό μαγειρεύουν μόνοι τους; 18 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 Τι; 19 00:04:09,760 --> 00:04:10,760 Έξω από το σπίτι! 20 00:04:38,420 --> 00:04:39,840 Νέος ακόμα σε φαγοπότι. 21 00:04:40,840 --> 00:04:42,280 Λοιπόν, μην εκπλαγείτε. 22 00:04:42,520 --> 00:04:43,940 Το έχουμε συνηθίσει, έτσι δεν είναι; 23 00:04:44,380 --> 00:04:45,440 Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ. 24 00:04:45,900 --> 00:04:47,100 Τραβήξτε. Λοιπόν, καλά. 25 00:04:51,420 --> 00:04:52,420 Ω, ναι. 26 00:06:06,410 --> 00:06:07,610 Ήταν γενναία σήμερα. 27 00:06:07,950 --> 00:06:08,950 Γιατί σκέφτεται; 28 00:06:09,770 --> 00:06:10,830 Έφτασε μπροστά στο σπίτι. 29 00:06:11,650 --> 00:06:13,210 Άλλες φορές σταματάει όμορφα στη γωνία. 30 00:06:14,190 --> 00:06:15,750 Και ξέρει κάτι άλλο για μένα; 31 00:06:16,670 --> 00:06:18,770 Ξέρω τα πάντα Άγγελοι. Αλλά; 32 00:06:19,590 --> 00:06:20,890 Την κατασκοπεύω για αγάπη. 33 00:06:22,010 --> 00:06:26,890 Δεν είπε. Τα ζηλεύω όλα τα δικά της ιππείς. Κυρίως με αυτό που τρώει 34 00:06:26,890 --> 00:06:27,890 οδηγούν σε εκατοντάδες. 35 00:06:31,730 --> 00:06:32,770 Τι έφαγε; 36 00:06:33,650 --> 00:06:35,570 Δεν θέλει να κοιμηθεί; Εγώ ο ίδιος. 37 00:06:36,060 --> 00:06:39,640 Αλλά όχι στο σπίτι, αγαπητέ. Περίμενε, περίμενε περίμενε. 38 00:06:45,440 --> 00:06:47,520 Έτσι πήγε. 39 00:06:53,420 --> 00:06:55,400 Έτσι πήγε. Υψος! 40 00:06:56,620 --> 00:06:57,620 Σπίτι! 41 00:06:59,220 --> 00:07:00,860 Παπά, αγαπητέ. 42 00:07:08,970 --> 00:07:09,749 Τι συμβαίνει με αυτόν; 43 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 Το είδες, έτσι δεν είναι; 44 00:07:10,770 --> 00:07:11,790 Πώς μου μιλάς; 45 00:07:12,630 --> 00:07:13,750 Πού τραγουδούσες όλο το βράδυ; 46 00:07:14,090 --> 00:07:17,110 Αν σου έλεγα, μαμά, θα το έκανες πήδηξε έτσι. Ξανά Μάρτιος! 47 00:07:23,010 --> 00:07:24,010 ναι 48 00:07:27,910 --> 00:07:28,910 Ψηλά! 49 00:07:30,570 --> 00:07:31,750 Πού τραγουδούσες όλο το βράδυ; 50 00:07:32,010 --> 00:07:33,810 Λέγω. Flav, flav, ναι; 51 00:07:34,590 --> 00:07:35,770 Πες, πες. Δεν ξέρω αν. 52 00:07:36,970 --> 00:07:39,670 Ναι, βρωμάς πούρα. Δώστε το δωμάτιο. 53 00:07:40,910 --> 00:07:42,130 Υπήρχαν όμορφες κυρίες. 54 00:07:43,250 --> 00:07:45,290 Λέγω. Άνοιξε, άνοιξε. 55 00:07:46,910 --> 00:07:48,390 Γεια, τι κάνεις εδώ; 56 00:07:49,110 --> 00:07:51,310 Πάω να πάρω ζεστό νερό. Μάρτιος πίσω. 57 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 Το κρύο σου φτάνει. 58 00:07:52,810 --> 00:07:53,810 Προστατέψτε τον εαυτό σας. 59 00:07:54,310 --> 00:07:55,310 Και πες το γρήγορα. 60 00:07:55,990 --> 00:07:57,110 Κάνε, κάνε. 61 00:08:01,430 --> 00:08:03,250 Άνοιξε το καπάκι. 62 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 Ανοίξτε αμέσως. 63 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 μπορείς να ακούσεις 64 00:08:07,390 --> 00:08:08,390 Άνοιξε την πόρτα! 65 00:08:09,550 --> 00:08:10,550 Ανοίξτε αμέσως! 66 00:08:11,250 --> 00:08:12,250 κατάλαβες 67 00:08:13,410 --> 00:08:14,710 Πού ήσουν, ρε φλαμίνγκο; 68 00:08:14,970 --> 00:08:19,250 Πού περάσατε το χρόνο και την υγεία σας όλη τη νύχτα; Μαμά, βλέπεις; Μουστάκι και όχι γάλα. Express 69 00:08:19,250 --> 00:08:20,149 να είσαι ευγενικός! 70 00:08:20,150 --> 00:08:21,150 Με τη μάνα σου μιλάς! 71 00:08:21,230 --> 00:08:22,230 Δεν είσαι κορίτσι! 72 00:08:22,750 --> 00:08:23,970 Ξαφνικά είσαι εναντίον των κοριτσιών. 73 00:08:24,710 --> 00:08:26,210 Τι γίνεται με αυτό στο ισόγειο, τίποτα; 74 00:08:26,690 --> 00:08:28,070 Δεν της λέω γεια. 75 00:08:28,490 --> 00:08:30,710 Αλλά της το παίρνεις για ένα ασήμαντο, τι; 76 00:08:30,950 --> 00:08:32,970 Δεν παίρνω τέτοια χρήματα για τον εαυτό μου. 77 00:08:34,169 --> 00:08:37,750 Τα βάζω στους φόρους μου. Mutro τρομερό, καταπληκτικός. 78 00:08:40,450 --> 00:08:43,630 Έτσι δεν θα σταματήσετε να κάνετε πάρτι. δεν έχω δωμάτιο. 79 00:08:43,830 --> 00:08:46,630 Εσύ παρίας, παρίας ανθρωπότητα. 80 00:08:54,750 --> 00:08:56,970 Μωρό μου, ο Zbišek δεν ήταν σπίτι όλη τη νύχτα. 81 00:09:01,930 --> 00:09:04,550 Θα ήθελα να μάθω πού πηγαίνει το βράδυ λαχταρούσε. 82 00:09:05,020 --> 00:09:06,700 Ίσως περπατάει στο πάρκο. 83 00:09:06,920 --> 00:09:07,920 Πάρκο. 84 00:09:08,560 --> 00:09:11,040 Boob. Τα υπόλοιπα στο πάρκο. 85 00:09:11,860 --> 00:09:13,160 Ο Zbysek κάνει πάρτι. 86 00:09:13,860 --> 00:09:18,280 Πηγαίνουν σε ολονύχτια καφενεία, κάθονται εκεί κύριοι. 87 00:09:20,160 --> 00:09:22,440 Όμορφες νεαρές κυρίες. 88 00:09:35,580 --> 00:09:36,580 φίλησε με 89 00:09:37,240 --> 00:09:38,400 Λοιπόν, χεχε; 90 00:09:39,080 --> 00:09:40,080 Boob. 91 00:09:40,640 --> 00:09:42,780 Δεν θα άναβε ποτέ σε ραβδί. 92 00:09:43,800 --> 00:09:44,800 Μάλλον όχι. 93 00:09:49,000 --> 00:09:51,480 Ο γιος μου δεν γύρισε σπίτι μέχρι το πρωί. 94 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 Το μήλο δεν έπεσε μακριά από το δέντρο. 95 00:09:55,560 --> 00:09:59,020 Αλλά αν έκανε ουράνια τόξα, δεν ισχύει θερμάστρα. 96 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 Σήμερα θα είσαι ιεροκήρυκας. 97 00:10:08,420 --> 00:10:12,520 Προσέξτε λοιπόν να μην χάσετε τίποτα. Τέλος ο έκτος έλειπε. 98 00:10:18,080 --> 00:10:21,360 Τι περιμένεις; 99 00:10:22,260 --> 00:10:24,100 Ένα πούρο. Ένα πούρο. 100 00:10:31,120 --> 00:10:32,400 Το μισό θα σου ήταν αρκετό. 101 00:10:34,350 --> 00:10:35,550 Όχι, δεν θα σου δώσω δύο. 102 00:10:35,770 --> 00:10:37,090 Δεν θα χαλάσω την υγεία σου. 103 00:10:37,310 --> 00:10:39,670 Δεν έχω τίποτα. Δεν έχεις τίποτα; 104 00:10:39,950 --> 00:10:41,210 Λοιπόν, ορίστε το. 105 00:10:43,790 --> 00:10:44,790 Καλύβα. 106 00:10:45,010 --> 00:10:48,150 Γεια σου, Μέλο, πήγαινε κατευθείαν σπίτι, κανένας τι ουράνιο 107 00:10:48,770 --> 00:10:49,770 Καλύβα. 108 00:10:50,430 --> 00:10:51,850 Τι περιμένεις λοιπόν, πήγαινε τώρα. 109 00:11:07,030 --> 00:11:10,370 Φελίσιαν, τι θα κάνουμε με τους δικούς μας ένα αγόρι να μην πάρτι τόσο πολύ; 110 00:11:12,230 --> 00:11:13,830 Θα πάω σήμερα στο μοναστήρι. 111 00:11:14,390 --> 00:11:16,270 Μην πεις. Πρέπει να βρω μια νέα υπηρέτρια. 112 00:11:25,330 --> 00:11:28,050 Αλλά η κυρία Důrská! Εσύ, Τόνικα! 113 00:11:29,690 --> 00:11:31,990 Εσύ ήσυχος, ευσεβής, εργατικός. 114 00:11:32,930 --> 00:11:35,830 Και φτιάχνει καταπληκτικά αρτοσκευάσματα. εγώ ακόμα θα κοιτάξω. 115 00:11:36,200 --> 00:11:40,200 Αλλά δύσκολα γινόμαστε καλύτεροι. Όταν όμως είναι τόσο ελκυστική. 116 00:11:40,520 --> 00:11:44,680 Λοιπόν, όταν στρίβει, είναι σε αυτό το καντράν δεν πειράζει, αλλά θα μας έρχονται εδώ κι εκεί 117 00:11:44,680 --> 00:11:49,160 επισκέπτες. Και αυτό δεν είναι δύο φορές σωστό για κανέναν, όταν πρέπει να κοιτάξει ένα άσχημο πρόσωπο. Λοιπόν 118 00:11:49,160 --> 00:11:50,740 Ελπίζω να διαλέξετε, κυρία Dým. 119 00:12:41,090 --> 00:12:44,470 Σας είπα, κυρία Ντούλσκα, είναι κορίτσια της επαρχίας. 120 00:12:45,470 --> 00:12:48,070 Άπειρος, άεργος. 121 00:12:56,350 --> 00:12:57,570 Θα ήθελα αυτό. 122 00:12:59,530 --> 00:13:01,790 Εσύ εκεί, έλα εδώ, έλα δείξε τον εαυτό σου. 123 00:13:03,110 --> 00:13:05,150 Έλα, Χάνκα. 124 00:13:11,760 --> 00:13:14,660 Δόξα στον Ιησού Χριστό. Μέχρι για πάντα πάντα. 125 00:13:15,080 --> 00:13:17,900 Λοιπόν, πώς σε λένε; Χάνκα Πετόφσκα. 126 00:13:18,320 --> 00:13:20,020 Και μπορείς πάστορα, Χάνκα; 127 00:13:21,880 --> 00:13:27,100 Δεν μπορώ να το κάνω με τον δικό σου τρόπο, αλλά θα μάθω. Κάθε ένα έρχεται απ' έξω σαν πακέτο λοιπόν 128 00:13:27,100 --> 00:13:28,340 μαντηλάκια, θα τη δουλέψω. 129 00:13:28,580 --> 00:13:30,280 Θα είναι η αδερφή μου, θα μπορούσε να μας σκαρφαλώσει τώρα; 130 00:13:30,640 --> 00:13:32,900 Χανκ, μάζεψε τα πράγματά σου, θα πας με χάρη κα. 131 00:13:33,360 --> 00:13:34,680 Έλα, πάμε μαζί. 132 00:13:36,220 --> 00:13:38,460 Πληρώστε σας, κύριε Bumilostek. Απλά μην το κάνεις. 133 00:13:39,560 --> 00:13:40,900 Πόσα χρωστάω στην αδερφή μου; 134 00:13:41,180 --> 00:13:42,560 Είπες ότι δεν ήταν απασχολημένη. 135 00:13:43,580 --> 00:13:45,500 Μόνο στο γραφείο, κυρία Λούζκα. 136 00:14:13,520 --> 00:14:18,500 Μας δίνεται, κυρίως σε οικογένειες που έχουν του νεαρού κυρίου που για χάρη της ευγένειας 137 00:14:18,500 --> 00:14:23,260 αντιμετωπίζοντας ένα τέτοιο κορίτσι ξέχασαν ότι είναι υπηρέτρια. Αγαπητή αδερφή, ξέρω τι είναι 138 00:14:23,260 --> 00:14:24,260 ηθική. 139 00:14:38,700 --> 00:14:40,940 Έτσι σου έμαθαν στο μοναστήρι να βάζεις φαγητό γη; 140 00:14:42,280 --> 00:14:43,820 Ξέρετε, δεν μπορεί να ανοίξει, νεαρέ κύριε. 141 00:14:45,080 --> 00:14:46,380 Ευτυχώς που δεν σε είδε η μαμά σου. 142 00:14:51,640 --> 00:14:52,940 Μην ανησυχείς, δεν θα της το πω. 143 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 Ξέρεις. 144 00:14:55,180 --> 00:14:57,980 Radov στον πρώτο όροφο, έτσι υπάρχουν είκοσι χρυσός. 145 00:14:58,600 --> 00:15:03,800 Και θα χτυπήσω πέντε το πρωί. Αυτό είναι όλο συνολικά σαράντα πέντε φιορίνια. Γιατί 146 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Ραντ μόνο είκοσι; 147 00:15:05,000 --> 00:15:06,080 Πιστεύετε ότι δεν είναι αρκετό; 148 00:15:06,720 --> 00:15:07,800 Δεν εννοώ τίποτα. 149 00:15:08,920 --> 00:15:10,280 Απλώς συνεχίζω να μιλάω. 150 00:15:21,230 --> 00:15:23,030 Είσαι τζάμπα, ο μπαμπάς δεν έχει φάει ακόμα. 151 00:15:29,890 --> 00:15:34,490 Χάνκα, πρόσεχε. Πότε υπηρετείς, πάντα από αριστερά. 152 00:15:34,930 --> 00:15:36,190 Ναι, κυρία. 153 00:15:48,590 --> 00:15:50,940 Χάνκα. πού είναι το ψωμί 154 00:15:51,540 --> 00:15:54,800 Σου είπα, με κάθε γεύμα πρέπει να είναι ψωμί στο τραπέζι. 155 00:15:56,260 --> 00:15:56,800 Αλλά 156 00:15:56,800 --> 00:16:07,840 Χανκ, 157 00:16:07,960 --> 00:16:08,960 δεν είσαι meholov! 158 00:16:16,500 --> 00:16:17,920 Θα σου σκίσω το κουβάρι! 159 00:16:32,270 --> 00:16:34,270 Μαμά, είσαι τυχερή για αυτές τις υπηρέτριες χέρι. 160 00:16:36,170 --> 00:16:37,690 Τουλάχιστον αυτό είναι όμορφο. Αρκετά; 161 00:16:38,590 --> 00:16:39,590 Ωραία η μπλούζα. 162 00:16:39,830 --> 00:16:40,830 Μου αρέσει. 163 00:16:41,490 --> 00:16:42,830 Μπορεί να τραγουδήσει τόσο καλά. 164 00:16:46,750 --> 00:16:47,750 τι παρακολουθείς 165 00:16:47,990 --> 00:16:51,830 Πού βιάζεσαι; Θέλω να σε καβαλήσω. Αύριο εσύ θα με χαρεις μαμα. Στο Batopír έχουν 166 00:16:51,830 --> 00:16:53,270 κλειστό. Καληνύχτα. 167 00:16:53,810 --> 00:16:57,030 Zbisku, δεν θα πάω πίσω μέχρι το πρωί. Γεια σου, Δεν θέλω τις σημειώσεις, εντάξει; 168 00:17:37,380 --> 00:17:38,800 Περιστέρι, πρέπει να πετάξεις; 169 00:17:39,940 --> 00:17:41,060 Αυτή τη στιγμή, νεαρέ κύριε. 170 00:17:48,080 --> 00:17:49,080 Παρακαλώ νεαρέ κύριε. 171 00:18:10,240 --> 00:18:11,640 Όλοι το έχω τώρα. 172 00:18:14,860 --> 00:18:16,560 Τυχαίνει να μπορώ να το κάνω για να ξέρεις. 173 00:18:17,900 --> 00:18:18,900 Δεν μου στέλνεις μήνυμα; 174 00:18:19,240 --> 00:18:20,560 θα προσέχω. 175 00:18:23,480 --> 00:18:26,140 Ε, τι δεν ράβεις; 176 00:18:26,440 --> 00:18:28,320 Νεαρά κύριε, δεν λειτουργεί έτσι. 177 00:18:28,820 --> 00:18:32,080 Σου έχει πει ποτέ κανείς πόσο αξιολάτρευτος είσαι; εξάδελφος; 178 00:18:32,660 --> 00:18:33,840 Και τιτιβίζεις. 179 00:18:34,719 --> 00:18:36,900 Λοιπόν, καλά, ίσως δεν έχουμε φρουρό. Λοιπόν, εδώ Mr. 180 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 σε παρακαλώ. Όχι! 181 00:19:30,670 --> 00:19:31,670 ποιος είναι 182 00:19:33,350 --> 00:19:35,410 Είμαι εγώ, Μπέλα. 183 00:19:35,670 --> 00:19:36,690 τι θέλεις 184 00:19:37,350 --> 00:19:38,490 Μπορώ να έρθω σε σένα. 185 00:19:45,510 --> 00:19:48,630 Φίλε, δεν θα το πω στη μαμά. 186 00:19:49,830 --> 00:19:51,330 Είσαι τρελός, έτσι δεν είναι; 187 00:19:51,530 --> 00:19:53,450 Δεν φταις εσύ. Τι; 188 00:19:56,510 --> 00:20:03,180 Εκείνη η Χάνκα κι εσύ, όταν εσύ... Όταν εσύ το κατάλαβες... Θα σε αφήσω να μιλήσεις για αυτά 189 00:20:03,180 --> 00:20:04,180 πράγματα. 190 00:20:05,640 --> 00:20:06,960 Τα εσώρουχα είναι ακόμα στενά. 191 00:20:07,220 --> 00:20:08,660 Δεν φαίνεται. Είναι ήδη τόσο κακομαθημένη. 192 00:20:10,580 --> 00:20:13,660 Νόμιζα ότι εσύ και η Χάνκα. 193 00:20:14,900 --> 00:20:16,720 Αυτοί οι δύο. Και άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ. 194 00:20:17,260 --> 00:20:18,500 Δεν έχετε παίξει ακόμα σήμερα... 195 00:20:51,110 --> 00:20:52,430 Τι αξίζεις σαν φάντασμα; 196 00:20:52,710 --> 00:20:56,210 Είσαι άρρωστος ή τι; Πήγαινε να σπουδάσεις ή ήρθε να δώσει ζυγαριά. Κίνηση! 197 00:21:19,500 --> 00:21:20,560 Είσαι εδώ. 198 00:21:21,240 --> 00:21:22,540 Μου αρέσει αυτό. 199 00:21:24,160 --> 00:21:26,660 Και πλένεις τα πιάτα με το ντόπιο νερό; 200 00:21:29,840 --> 00:21:32,680 Προσέξτε να μην σπάσει τίποτα. θα κατέβαζα Θα σε ανταποδώσω. 201 00:21:33,020 --> 00:21:35,440 Ναί. Άκου, έκλαιγες. 202 00:21:35,920 --> 00:21:41,000 Η χάρη της κυρίας μου, ήθελα να παρακαλέσω μια γυναίκα το πρώτο χώμα. Θα το κοιτούσα αυτό. Εγώ 203 00:21:41,000 --> 00:21:43,960 πλήρωσε για σένα στο μοναστήρι, οπότε πρέπει συγχώνευση. θα φύγω. 204 00:21:44,360 --> 00:21:46,400 Γιατί; τι σου συνέβη 205 00:21:47,100 --> 00:21:48,100 Νέος κύριος. 206 00:21:48,720 --> 00:21:50,140 Ο νεαρός με έσφιγγε. 207 00:21:50,940 --> 00:21:51,940 Έσφιξε; 208 00:21:52,660 --> 00:21:53,700 Ας δούμε. 209 00:21:54,200 --> 00:21:55,420 Πού σε έσφιξε; 210 00:21:56,020 --> 00:22:01,360 Μου κρατούσε το πιγούνι. Και μετά... το κάνω ντρέπομαι να πω. 211 00:22:02,960 --> 00:22:08,140 Λοιπόν, θα του το συζητήσω. Μα γιατί εσύ; Δεν θα το αφήσω; Ηλίθιε, πού θα πήγαινες τότε; 212 00:22:08,440 --> 00:22:11,060 Μια τόσο όμορφη κουζίνα εδώ. πήγαινε για ύπνο 213 00:22:11,540 --> 00:22:12,620 Καληνύχτα. 214 00:22:54,010 --> 00:22:55,250 Καλό γεύμα, δεσποινίς. 215 00:22:56,670 --> 00:22:57,670 Καλημέρα. 216 00:22:59,910 --> 00:23:01,790 Είναι μια ευτυχής σύμπτωση, έτσι δεν είναι; 217 00:23:02,770 --> 00:23:05,430 Μόνο αν βρεθήκαμε έτσι απόψε, αυτό είναι δεν θα ήταν τυχαίο. 218 00:23:06,210 --> 00:23:07,610 Ακριβώς. Δέσμη νήματος! 219 00:23:10,690 --> 00:23:14,270 Ερχομαι. Δεσποινίς, λοιπόν, την Κυριακή στο Kaštan's, παίζουν καλά εκεί. 220 00:23:14,490 --> 00:23:16,230 Δεν θα μπορούσαν να είστε εσείς, έτσι; Μη μιλάς σε κάποιον. 221 00:23:16,520 --> 00:23:20,980 Ένας τέτοιος τύπος κολλάει πάνω σου, μερικές φορές σε φλερτάρει και δεν το ξέρεις καν 222 00:23:20,980 --> 00:23:23,820 πώς. Λοιπόν, κυρία, τι νομίζετε, θα ήθελα δεν την πήγε καν από πίσω. 223 00:23:24,080 --> 00:23:27,900 Αγαπητέ κορίτσι, να θυμάσαι ότι είμαι εδώ για σένα απαντώ. Θα σου πω πως είναι μια μέρα 224 00:23:27,900 --> 00:23:28,900 ο κόσμος φεύγει, σωστά; 225 00:23:29,100 --> 00:23:31,440 Γλυκό κορίτσι, να είσαι χαρούμενη που με έχεις. 226 00:23:32,080 --> 00:23:34,640 Κοιτάξτε, κύριε, είναι μπροστά στο σπίτι μας ένα ασθενοφόρο. 227 00:23:36,800 --> 00:23:37,980 Κάτι έγινε με εμάς. 228 00:23:40,680 --> 00:23:43,980 Περάστε, περάστε, δεν είναι εδώ καλοί άνθρωποι του θεάτρου. 229 00:24:15,180 --> 00:24:16,400 Αυτό είναι ατυχές. 230 00:24:16,660 --> 00:24:21,180 Την είδα να αγοράζει σνίτσελ χθες. Την είδα κι εγώ. Τι συνέβη; Και ποιος 231 00:24:21,180 --> 00:24:22,039 το πηραν? 232 00:24:22,040 --> 00:24:23,560 Αυτός από το ισόγειο δηλητηριάστηκε. 233 00:24:23,880 --> 00:24:27,260 Χτύπησε ένα σπίρτο. Ποιο από το ισόγειο; Το μαύρο. 234 00:24:27,680 --> 00:24:28,960 Kaminská, νοικοκυρά. 235 00:24:29,240 --> 00:24:34,320 Έπιασε έναν άντρα με μια υπηρέτρια. Λοιπόν, αυτό είναι απελπισία; Δηλητηριάστηκε στο σπίτι μου. 236 00:24:34,840 --> 00:24:36,260 Και έφυγε. 237 00:24:36,460 --> 00:24:39,120 Μάλλον δεν θα κρατήσει πολύ. Οι αγώνες είναι οι πρώτοι. 238 00:24:39,540 --> 00:24:40,540 Ιησούς Μαρία. 239 00:24:41,380 --> 00:24:44,620 Όταν ήταν στο στρατό, ήμουν με έναν έβρεχε ακόμα. 240 00:24:45,050 --> 00:24:47,110 Και ξύσατε και τα σπίρτα. 241 00:25:11,430 --> 00:25:13,530 Αυτή είναι η άδεια του Θεού. 242 00:25:14,600 --> 00:25:15,600 Τι θέλεις εδώ; 243 00:25:15,800 --> 00:25:19,660 Είμαι η Ντούλσκα, η ιδιοκτήτρια αυτού του σπιτιού. έχω ίσως το δικαίωμα να μάθεις τι συνέβη εδώ. 244 00:25:20,220 --> 00:25:21,400 Είμαι στην υπηρεσία σας αμέσως. 245 00:25:22,240 --> 00:25:23,520 Είναι αυτός που δηλητηριάστηκε; 246 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Ναί. 247 00:25:25,340 --> 00:25:27,040 Και αυτός είναι που το έκανε με γούνα; 248 00:25:27,260 --> 00:25:28,260 Ναί. 249 00:25:29,980 --> 00:25:32,240 Τι γράφεις Δάσκαλε; Πρωτόκολλο. 250 00:25:32,480 --> 00:25:33,480 Πρωτόκολλο για τον κ.; 251 00:25:34,680 --> 00:25:38,200 Και δεν θα θέλατε να το γράψετε μαζί μας παραπάνω; Θα ταιριάζαμε καλά. Το ένα 252 00:25:38,200 --> 00:25:40,140 κλανιά. τελείωσα τώρα. 253 00:25:41,440 --> 00:25:42,440 ποιο είναι το όνομά σου 254 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 Ναι. 255 00:25:45,240 --> 00:25:48,660 Άννα Ζπεβάκοβα. Άννα Ζπεβάκοβα. Μονόκλινο; 256 00:25:49,840 --> 00:25:53,780 Δάσκαλε, δεν θα κάνει τα χαρτιά. Ξέρεις, μάλλον δεν θα το επιβίωνα. 257 00:25:54,020 --> 00:25:55,380 Νοικοκυρά, πιστέψτε με. 258 00:25:55,640 --> 00:25:57,100 Δεν θα το βάλω στην εφημερίδα. 259 00:26:00,340 --> 00:26:02,880 Ο φαρσέρ! Πρέπει να σε κάψουν! καταλαβαίνεις 260 00:26:03,120 --> 00:26:04,120 Προσκρούσεις εδώ! 261 00:26:04,380 --> 00:26:05,380 μπορείς να ακούσεις 262 00:26:06,060 --> 00:26:09,420 Το όνομα του Důlský στις εφημερίδες και άλλα τέτοια σκάνδαλο. 263 00:26:09,940 --> 00:26:13,860 Σταθμός διάσωσης μπροστά από το σπίτι μου. Όπως μπροστά σε κάποιον αγώνα όπου γίνεται καυγάς. 264 00:26:14,220 --> 00:26:18,320 Αλλά, μπαμπά, κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει θαύματα. Ποτέ σε ένα σωστό σπίτι. Έχετε δει ποτέ 265 00:26:18,320 --> 00:26:20,460 ασθενοφόρο μπροστά από την κατοικία του κόμη; Δεν το κάνω. 266 00:26:21,160 --> 00:26:23,600 Ακονίζει τους πάγκους από σπίρτα. 267 00:26:23,880 --> 00:26:26,620 Τέτοια συνηθισμένη δηλητηρίαση. Όλοι χαμογελούν. 268 00:26:26,920 --> 00:26:28,120 Αν πέθαινε. 269 00:26:28,440 --> 00:26:31,980 Θα την απολύσω τώρα. Αυτό ταιριάζει απόλυτα μπαμπά. Θα θέλαμε πολύ να πάρουμε το διαμέρισμα. 270 00:26:32,240 --> 00:26:35,420 Αγαπητέ μου, ένα τέτοιο διαμέρισμα δεν είναι διασκεδαστικό. Ω, μπαμπά. 271 00:26:36,740 --> 00:26:41,040 Έχουμε σχέση τελικά. συγγενείς, άσχετο. Οι καιροί είναι κακοί για τέτοια πολυτέλεια. 272 00:26:41,530 --> 00:26:45,570 Αχ, η θεία φοβάται ότι θα είμαστε καλά δεν πλήρωσαν; Όχι, δεν φοβάμαι. Εσύ 273 00:26:45,570 --> 00:26:46,570 ζεις πέρα από τις δυνατότητές σου. 274 00:26:46,770 --> 00:26:47,870 Έλα θεία. 275 00:26:48,090 --> 00:26:50,910 Πας στο μπακάλικο και στους χαζούς κομμάτια. 276 00:26:51,430 --> 00:26:54,190 Συγχωρέστε θεία, αλλά μετά τι να κάνουμε high five, είναι κι αυτό ένα κομμάτι. 277 00:26:54,390 --> 00:26:58,490 Γίνεσαι συνδρομητής σε εφημερίδα. Τα έχω πάντα Απλώς θα το δανειστώ. Και αν δεν δανείσουν, το ίδιο 278 00:26:58,490 --> 00:27:01,490 καλό Δεν γίνεται τίποτα όταν εσύ Δεν θα απαριθμήσω τις τηγανίτες. 279 00:27:01,690 --> 00:27:04,750 Λοιπόν, λυπάμαι, θεία, αλλά σοβαρά όλα σταματούν. 280 00:27:05,210 --> 00:27:07,110 Δίνεις στους επισκέπτες ένα ζεστό δείπνο. 281 00:27:07,470 --> 00:27:09,970 Λοιπόν, να αφήσουμε τους καλεσμένους να κάτσουν για καφέ; 282 00:27:10,480 --> 00:27:12,680 Τότε μην παραπονιέσαι ότι δεν είσαι αρκετός. 283 00:27:13,380 --> 00:27:15,420 Όχι, δεν θα σε αφήσω να είσαι. 284 00:27:27,560 --> 00:27:28,940 Καλησπέρα, νεαρέ κύριε. 285 00:27:30,340 --> 00:27:31,340 Σε απόσταση αναπνοής; 286 00:27:31,460 --> 00:27:34,500 Παίξτε το κύριε, αλλά το παρήγγειλε η κυρία του σπιτιού. 287 00:27:36,280 --> 00:27:38,520 Καληνύχτα λοιπόν. Καληνύχτα, νεαρέ κύριε. 288 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 Υγεία, Χάνκα. 289 00:27:55,150 --> 00:27:56,250 Καλησπέρα νεαρέ κύριε. 290 00:27:59,510 --> 00:28:00,570 Τι συνοφρυώνεις; 291 00:28:02,170 --> 00:28:03,170 Δεν σου ταιριάζει. 292 00:28:04,050 --> 00:28:05,050 Εαυτός. 293 00:28:05,210 --> 00:28:07,730 Αυτά τα μπαρμπούνια που ακολουθείς τη νύχτα, είναι σίγουρα πιο όμορφες. 294 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 Χανκ, 295 00:28:09,350 --> 00:28:12,330 αν ήσουν πιο καλός μαζί μου, ίσως Θα έμενα σπίτι περισσότερο. 296 00:28:14,230 --> 00:28:17,270 Νέοι κύριε, γιατί δεν με αφήνετε ήσυχο; 297 00:28:29,230 --> 00:28:31,350 Καλησπέρα. Αυτό είναι αν χτυπήσεις σπίτι. 298 00:28:32,190 --> 00:28:33,190 Είσαι γέρος. 299 00:28:33,350 --> 00:28:34,350 Ακριβώς όπως εσύ, σωστά; 300 00:28:35,150 --> 00:28:36,150 Χόρτα. 301 00:28:36,850 --> 00:28:40,110 Μαμά, πραγματικά με διώχνεις. τι δηλητηρίασε; 302 00:28:40,630 --> 00:28:42,670 Δεν υποφέρω κανένα σκάνδαλο στο σπίτι μου. 303 00:28:43,410 --> 00:28:47,610 Άλλωστε το έκανε από αγάπη για έναν άντρα και τέλος σύμφωνα με το γούστο σου, σωστά; Δύο μέταλλα. Αγάπη 304 00:28:47,610 --> 00:28:51,910 συζυγική. Και τι έπρεπε να ξοδέψει αμέσως, όταν τον έπιασε με την υπηρέτρια; 305 00:28:52,370 --> 00:28:53,790 Διπλώνει τη βρώμικη μπουγάδα του στο σπίτι. 306 00:28:55,250 --> 00:28:58,070 Αγάπη. Και γιατί πρέπει να σας γαβγίζει σήμερα; επιχειρήσεις; 307 00:28:58,590 --> 00:29:02,150 Για τον άντρα της, μια αξιότιμη γυναίκα στο spod δεν χρειάζεται μηχανική επεξεργασία. 308 00:29:03,050 --> 00:29:06,410 Κι αυτοί που θροΐζουν, δεν ξέρω, εσύ για τίποτα δεν αξίζει 309 00:29:07,150 --> 00:29:08,970 ακούς Πρόσεχε, θρόισμα κι εσύ. 310 00:29:10,570 --> 00:29:12,290 Αλλά ο Sparter έτυχε να είναι ειλικρινής. 311 00:29:12,650 --> 00:29:16,870 Μόλις ασχοληθώ λίγο... τίμια γυναίκα. 312 00:29:17,530 --> 00:29:19,610 Ούτε το ενοίκιο δεν μένει μόνο του. 313 00:29:19,870 --> 00:29:23,470 Είσαι διεστραμμένος. Δεν είσαι γιος μου. είμαι Είμαι ο γιος σου, Μουτρ. 314 00:29:24,590 --> 00:29:26,830 Δυστυχώς. Και αυτή είναι η τραγωδία μου. μπορείς να τον ακούσεις 315 00:29:27,050 --> 00:29:28,660 τραγωδία. ο γιος μου. 316 00:29:29,760 --> 00:29:31,500 Δυστυχώς. Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, Zbisku. 317 00:29:32,360 --> 00:29:33,840 Επιτρέπετε στον εαυτό σας να είναι με τη μητέρα σας πάρα πολύ. 318 00:29:34,060 --> 00:29:35,420 Το να είσαι ανθρακωρύχος είναι καταστροφή. 319 00:29:38,140 --> 00:29:41,320 Αυτό θα τελειώσει άσχημα. Μπορεί να δοθεί σε σοσιαλιστές. 320 00:29:42,820 --> 00:29:44,960 Τι ανατρέφει μια μητέρα από τα παιδιά της; 321 00:29:51,400 --> 00:29:54,140 Άκου, Zbiška, πρέπει να είσαι ηρεμήστε λίγο. 322 00:29:55,340 --> 00:29:57,140 Μοιάζεις με αγγελικό θάνατο. 323 00:29:57,440 --> 00:29:58,600 Ούτε φαίνεσαι στα καλύτερά σου. 324 00:29:58,800 --> 00:30:02,200 ΕΓΩ; Τυχαίνει να ζω μια οργανωμένη ζωή. 325 00:30:02,400 --> 00:30:04,360 Τρεις μέρες δεν έχω βγει από το σπίτι. 326 00:30:05,740 --> 00:30:10,380 Μην πεις. Και το κάνεις τόσο καιρό δεν έκανε πάρτι; Τι στο διάολο είσαι; 327 00:30:10,380 --> 00:30:12,480 επιτρέπεις αυτό που επιτρέπεις. 328 00:30:45,010 --> 00:30:46,850 Σε παρακαλώ, την προσέχεις έτσι. 329 00:30:47,290 --> 00:30:48,290 Ετσι. 330 00:30:48,790 --> 00:30:49,790 Μου αρέσει. 331 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 Υπηρέτρια; 332 00:30:52,490 --> 00:30:53,910 Νόμιζα ότι είχες καλύτερο γούστο. 333 00:30:54,330 --> 00:30:58,230 Είμαι σαν πιανίστας, ξέρεις. Όπως βλέπω άνοιξε πιάνο, πρέπει να πάρω το απόσπασμα τώρα. 334 00:30:58,670 --> 00:31:02,710 Θα πρέπει να ψάξετε για μερικά γνωριμίες. 335 00:31:03,350 --> 00:31:06,910 Αλλά στέρεο. Ευχαριστώ, ευχαριστώ, έχω τυραννία στο σπίτι μέχρι το λαιμό. 336 00:31:07,550 --> 00:31:08,550 Σοσάκ. 337 00:31:10,030 --> 00:31:11,030 Σοσάκ. 338 00:31:13,770 --> 00:31:15,210 Ξέρεις ότι είσαι πολύ όμορφη γυναίκα. 339 00:31:16,870 --> 00:31:19,230 Το πέρασμα έχει, αγαπητέ πέρασμα. δώσε μου ένα διάλειμμα δώσε μου ένα διάλειμμα 340 00:31:35,350 --> 00:31:37,810 Όμορφα. Αντε, όμορφη. 341 00:31:38,110 --> 00:31:39,110 Λοιπόν, αυτό μου ταιριάζει. 342 00:31:39,490 --> 00:31:42,410 Όμορφο, αλλά τι θα λέγατε για λίγο περισσότερο έτσι... 343 00:31:42,780 --> 00:31:43,820 Ή λίγο στο μέτωπο; 344 00:31:44,160 --> 00:31:45,920 Λοιπόν, τώρα; Τώρα. 345 00:31:47,200 --> 00:31:49,660 Δεν φαίνεται, θα το αλλάξω τώρα ντύσου 346 00:31:50,020 --> 00:31:51,380 Τι κάνω εδώ; 347 00:31:51,780 --> 00:31:52,780 Όταν πάω 348 00:31:55,080 --> 00:31:56,520 Ήταν μια παλιά γεύση. 349 00:31:57,140 --> 00:31:58,800 Είχαμε αυτή την κλούτα την Κυριακή. 350 00:31:59,140 --> 00:32:01,520 Ήταν λίγο σκληρός, αλλά το έκανε όμορφο. 351 00:32:02,280 --> 00:32:04,000 Ξέρεις, πρέπει να σώσω. 352 00:32:04,600 --> 00:32:09,160 Αυτό είναι τρομερό με τον Zbišek μας. Α όμως είναι ένα τόσο προικισμένο αγόρι. Το ένα 353 00:32:09,160 --> 00:32:10,840 αν ήθελε θα έκανα καριέρα. 354 00:32:12,330 --> 00:32:13,590 Ελάτε για ένα κομμάτι θειάφι. 355 00:32:19,270 --> 00:32:20,810 Χανκ, ευχαριστώ τον κόσμο στην αίθουσα. 356 00:32:28,450 --> 00:32:33,650 Παιδιά, είστε ευχαριστημένοι με το νέο; καμαριέρα; Λοιπόν, καλά, καλά. 357 00:32:34,450 --> 00:32:36,130 Πρέπει να την προσέχεις; 358 00:32:36,610 --> 00:32:37,610 Γιατί; 359 00:32:37,990 --> 00:32:38,990 Ερχομαι. 360 00:32:40,110 --> 00:32:41,870 Παρατήρησα κάτι. Κλέβει; 361 00:32:42,270 --> 00:32:44,290 Όχι κάτι χειρότερο. 362 00:32:45,710 --> 00:32:46,790 Ο Zbišek την παίρνει. 363 00:32:49,810 --> 00:32:51,430 Τι ονειρευτήκατε; 364 00:32:52,250 --> 00:32:54,430 Λοιπόν, και αν; 365 00:32:55,030 --> 00:33:01,710 Μα θεία, τι γίνεται αν συμβεί κάτι; Αλλά ρίξτε τον εαυτό σας 366 00:33:01,710 --> 00:33:07,890 τσάι. Α, η θεία σκέφτεται καλύτερα στο σπίτι, από ό,τι ο Θεός ξέρει πού. Κύριε Μπούχραν, κάτι 367 00:33:07,890 --> 00:33:08,930 αυτό μου είπες. 368 00:33:09,260 --> 00:33:10,300 Καταλαβαίνω, μπαμπά. 369 00:33:10,880 --> 00:33:12,040 Θέλετε ένα κομμάτι sejla; 370 00:33:12,660 --> 00:33:14,700 Δεν θέλεις. Έχεις δίκιο, δεν πρέπει να τρως πολύ. 371 00:33:39,190 --> 00:33:45,930 σκέφτηκα 372 00:33:45,930 --> 00:33:50,250 δύο, είτε σε προδίδει είτε δεν σε προδίδει. 373 00:33:53,510 --> 00:33:56,450 Δεν είναι καλύτερα να μείνεις και μια φορά στο σπίτι. 374 00:33:58,290 --> 00:34:00,170 Και κοιμηθείτε καλά. 375 00:34:01,090 --> 00:34:03,910 Και καληνύχτα. Καληνύχτα. 376 00:35:24,840 --> 00:35:26,900 Νεαρά κύριε, παρακαλώ πηγαίνετε μακριά. 377 00:35:40,280 --> 00:35:41,720 Δεν χαίρεσαι που ήρθα; 378 00:35:44,020 --> 00:35:45,340 Έμεινα σπίτι εξαιτίας σου. 379 00:35:46,280 --> 00:35:47,280 ξέρεις 380 00:35:47,860 --> 00:35:49,940 Ένιωσα κάπως λυπημένος. 381 00:35:51,000 --> 00:35:52,920 Νεαρά κύριε, μην το κάνετε! 382 00:36:10,800 --> 00:36:12,100 Γεια σας κυρία. 383 00:36:12,720 --> 00:36:14,040 Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα. 384 00:36:18,600 --> 00:36:19,880 Αυτό είναι για την Άνκα. 385 00:36:20,500 --> 00:36:21,500 Λουκ. 386 00:36:25,000 --> 00:36:27,120 Λοιπόν, Hesho, αυτό δεν είναι σωστό, ξέρεις. 387 00:36:31,960 --> 00:36:33,200 Η Άνκα έχει έναν εραστή. 388 00:36:34,000 --> 00:36:39,300 Αγαπητέ κύριε Hanč, στέλνω με ένα περιστέρι αυτό το εισιτήριο στα πόδια της κυρίας. 389 00:36:40,230 --> 00:36:44,270 Anka Anoša, και ρωτάει; Γιατί τόσο λίγο; γράφει; 390 00:36:46,070 --> 00:36:47,250 Αυτό είναι αλοπάκ. 391 00:36:47,790 --> 00:36:48,910 Μου αρέσει. 392 00:36:49,310 --> 00:36:51,270 Το έγραψε γιατί του αρέσει τώρα. 393 00:36:52,090 --> 00:36:54,950 Και ξέρω γιατί η Monka δεν γράφει. τι ξέρεις πείτε 394 00:36:55,710 --> 00:36:57,310 Αυτό είναι το μυστικό της Χάνκα. 395 00:37:01,510 --> 00:37:05,450 Χαντά, αμάν σου γράφει, αμάν σου γράφει, γράφει you aman Ξεκινάτε, βάλτε το εδώ. Αμήν. 396 00:37:08,090 --> 00:37:09,330 Ότι δεν ντρέπεσαι. 397 00:37:15,729 --> 00:37:16,729 Ακριβώς. 398 00:37:20,250 --> 00:37:21,490 Μόνο για να βγάλω αυτό το κορίτσι από το σπίτι. 399 00:37:22,170 --> 00:37:23,330 Είναι τράνταγμα. 400 00:38:03,840 --> 00:38:06,440 Χανκ, φτάνει να εμφανιστείς κι εσύ. 401 00:38:10,920 --> 00:38:12,380 Η κυρία σε κρατάει κοντό, έτσι δεν είναι; 402 00:38:14,380 --> 00:38:15,380 Ούτε. 403 00:38:19,540 --> 00:38:23,140 Δείξε μου, θα σε βοηθήσω με αυτό. έλα κορίτσι Θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω εδώ. 404 00:38:23,840 --> 00:38:25,620 Δεν μπορώ να νιώσω την πλάτη μου πολλές φορές το βράδυ. 405 00:38:27,680 --> 00:38:30,240 Ναι, άκου, τι έκανες Jašek; 406 00:38:30,900 --> 00:38:31,900 Με τον Jašek; 407 00:38:32,140 --> 00:38:33,140 Γιατί; Λοιπόν 408 00:38:33,440 --> 00:38:36,840 Η Shera ήταν εδώ, στο έχω ήδη πει αρκετές φορές έγραψε. 409 00:38:37,180 --> 00:38:38,380 Και που είσαι, τι είσαι; 410 00:38:39,220 --> 00:38:40,220 Και εσύ τίποτα; 411 00:38:42,620 --> 00:38:44,500 Του ταίριαζε πολύ στον στρατό. 412 00:38:44,920 --> 00:38:46,100 Και γιατί με έψαχνε; 413 00:38:49,380 --> 00:38:50,780 Τσακωθήκατε, έτσι δεν είναι; 414 00:38:51,020 --> 00:38:52,020 Αλλά όχι. 415 00:38:53,160 --> 00:38:54,700 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον από τότε που είμαι εδώ. 416 00:38:56,460 --> 00:38:57,800 Θεία; Λοιπόν; 417 00:38:59,520 --> 00:39:01,180 Θα ήθελα να σας πω κάτι. 418 00:39:05,190 --> 00:39:06,190 Καλά τι; 419 00:39:08,030 --> 00:39:09,710 Ο νεαρός αφέντης μας έρχεται να με δει. 420 00:39:10,750 --> 00:39:11,750 Ετσι. 421 00:39:12,050 --> 00:39:13,610 Και αυτό είναι ένα ωραίο χάρισμα. 422 00:39:14,450 --> 00:39:15,450 Και για πολύ καιρό; 423 00:39:16,250 --> 00:39:17,250 Τι είμαι μαζί τους; 424 00:39:19,690 --> 00:39:20,690 Έτσι, έτσι. 425 00:39:27,550 --> 00:39:30,470 Κορίτσι, πρέπει να τα παρατήσεις. Και τώρα, πριν κάτι συμβαίνει 426 00:39:31,130 --> 00:39:32,850 Αλλά πού θα πάω; Δεν με νοιάζει που. 427 00:39:33,070 --> 00:39:34,650 Είμαι υπεύθυνος για σένα στον μπαμπά. 428 00:39:35,040 --> 00:39:36,120 Δεν θα παραιτηθώ. 429 00:39:36,540 --> 00:39:41,800 Ήθελα ήδη, αλλά... Τι; Λείπεις δεν θέλει να αφεθεί; 430 00:39:43,920 --> 00:39:45,620 Μου αρέσει. 431 00:39:47,580 --> 00:39:49,860 Για όνομα του Χριστού, κύριε. 432 00:39:53,980 --> 00:39:55,960 Αναπνεύστε, παρακαλώ. 433 00:39:57,720 --> 00:40:00,480 Πάρτε μια ωραία βαθιά ανάσα. 434 00:40:05,640 --> 00:40:07,040 Ακόμα αναπνέει. 435 00:40:07,480 --> 00:40:10,420 Ανάπνευσε καλά, Φελίσιαν, άσε τον γιατρό ακούει 436 00:40:14,020 --> 00:40:15,660 Παρακαλώ μην αναπνέετε. 437 00:40:24,380 --> 00:40:26,040 Ντύστε, κύριε Ράντο. 438 00:40:26,760 --> 00:40:28,300 Φελισιάνε, ντύσου γρήγορα. 439 00:40:29,580 --> 00:40:33,320 Γιατρέ, ο Feliciano είναι πολύ καλά το κακό. 440 00:40:40,810 --> 00:40:47,630 Σεβασμιώτατε, κύριε Ράντα πρέπει να πάρει μια ανάσα. 441 00:40:47,730 --> 00:40:49,430 Στον αέρα, ναι, στον αέρα. 442 00:40:49,690 --> 00:40:56,570 Τουλάχιστον για δύο, τρεις μήνες στο σπα. Δύο, τρεις μήνες στο σπα; Εσύ 443 00:40:56,570 --> 00:40:58,490 με χτύπησες γιατρέ 444 00:40:58,910 --> 00:41:04,950 Μα η χάρη της κυρίας, αλλιώς δεν είναι τίποτα σοβαρός. 445 00:41:05,650 --> 00:41:08,510 Όχι, και δεν μπορούσαν να μείνουν σπίτι. 446 00:41:09,130 --> 00:41:12,550 Με έχει συνηθίσει τόσο πολύ, θα του αρέσει να χάσει 447 00:41:12,950 --> 00:41:17,710 Αν μου το υποσχεθείτε, κυρία, αυτό Ο κ. Συμβούλιο θα πραγματοποιεί υγειονομική συνεδρίαση καθημερινά 448 00:41:17,710 --> 00:41:19,770 μια βόλτα; Υπόσχομαι, υπόσχομαι. 449 00:41:20,570 --> 00:41:22,670 Φελίσιαν, ξέρεις ότι θα ενεργείς καθημερινά, ξέρεις 450 00:41:22,990 --> 00:41:26,310 Ναι, γιατρέ, θα γίνεται καθημερινά. Χρειάζεστε κίνηση, κύριε Ράντο. 451 00:41:26,610 --> 00:41:29,370 Κίνηση, κίνηση. Περπατώντας δύο χιλιόμετρα την ημέρα. 452 00:41:29,910 --> 00:41:31,270 Τουλάχιστον δύο χιλιόμετρα. 453 00:41:31,950 --> 00:41:34,430 Πιστέψτε με, γιατρέ, τουλάχιστον δύο χιλιόμετρα. 454 00:41:34,870 --> 00:41:35,990 Θα το προσέχω. 455 00:42:10,890 --> 00:42:11,890 Fritian, πήγαινε! 456 00:42:12,210 --> 00:42:16,810 γιατί δεν πας Δεν είναι ακόμα δύο χιλιόμετρα. Δεν θέλω να πάω σπίτι. Όχι, εγώ 457 00:42:16,810 --> 00:42:17,810 Έχω ένα ρολόι στο κεφάλι μου. 458 00:42:18,350 --> 00:42:21,970 Είμαι πρόθυμος να σας αφήσω να κάνετε την περιοδεία των κοριτσιών εδώ στο δωμάτιο για να δω αν αυτή 459 00:42:21,970 --> 00:42:24,290 δεν σκαρώνεις και θα με ανταμείψεις έτσι. 460 00:42:25,030 --> 00:42:27,550 Φριτιαν, πρόσεχε με! 461 00:42:27,830 --> 00:42:28,830 Πορεία. 462 00:42:43,470 --> 00:42:44,930 Κύριε Ράντο, ανεβαίνουν στο λόφο. 463 00:42:46,630 --> 00:42:48,050 Και έχεις πολύ δρόμο ακόμα. 464 00:42:51,110 --> 00:42:52,110 Πεντακόσια. 465 00:42:53,390 --> 00:42:55,530 Λοιπόν, πηγαίνουν γύρω από την Ιορδανία πάρκο. 466 00:43:00,190 --> 00:43:02,530 Κύριε Ράντο, να είστε προσεκτικοί. 467 00:43:03,650 --> 00:43:05,610 Γιατί στο πάρκο δίνουν τσαμπουκά. 468 00:43:13,670 --> 00:43:14,670 Υπομονή! 469 00:43:15,370 --> 00:43:17,410 Λοιπόν, όμως. 470 00:43:23,850 --> 00:43:24,850 Σηκώνει τα χέρια του. 471 00:43:27,130 --> 00:43:30,190 Μαμά, με πονάει η αναζήτηση. θα μείνω στο σπίτι. 472 00:43:30,410 --> 00:43:31,410 Κεφάλι; 473 00:43:32,230 --> 00:43:38,430 Βγάλε τη γλώσσα σου. Λοιπόν, ολόλευκα. Και πάλι έφαγε κάτι μαζί σου, είναι σταυρό κορίτσι. 474 00:43:38,650 --> 00:43:40,790 Λοιπόν, πονάει και η πλάτη μου. Στο πίσω μέρος; 475 00:43:41,640 --> 00:43:45,400 Άρα δεν πρόκειται να πετάξεις πουθενά. Αλλά είναι πολύ άσχημα. Κάθε ώρα κοστίζει. Έτσι 476 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 πήγαινε 477 00:44:16,720 --> 00:44:18,620 Τι στο καλό έχει; Ελπίζω να μην είσαι κι εσύ άρρωστος; 478 00:44:20,840 --> 00:44:24,460 Μόνο το φαντάζεσαι, δεσποινίς. δεν είναι τι κάνεις 479 00:44:40,280 --> 00:44:42,460 Ξέρω γιατί η Χάνκα είναι τόσο λυπημένη. 480 00:44:43,780 --> 00:44:44,900 Πες μου τι ξέρεις. 481 00:44:45,260 --> 00:44:48,860 δεν θα πω. Αυτό είναι το μυστικό της Χάνκα. τι έχεις ακόμα με το μυστικό; 482 00:44:50,260 --> 00:44:51,560 Πήγαινε και παίξε μου ένα βαλς. 483 00:44:54,580 --> 00:44:55,720 Παίξτε το... 484 00:45:32,779 --> 00:45:38,440 Έτσι, εύκολα, εύκολα, όχι τόσο ζεστά, Κύριοι, εύκολα, εύκολα. 485 00:45:56,720 --> 00:46:00,100 Δεσποινίς Radová, δεν ξέρετε τι είναι αυτό, τι χορεύοντας με το χασίς μας; 486 00:46:00,340 --> 00:46:01,340 Δεν τον ξέρεις; 487 00:46:05,800 --> 00:46:08,380 Ζητιάνος. Ο πατέρας του είναι θυρωρός γυμναστήριο. 488 00:46:08,720 --> 00:46:09,720 Επιστάτης; Μα το παιδί! 489 00:46:37,980 --> 00:46:44,580 Κύριε χορεύτρια, παρακαλώ, πώς; αναθέτεις χορευτές. 490 00:46:44,660 --> 00:46:47,100 Ξέρεις ποιος χορεύει με το χασίς μας; κοίτα με. 491 00:46:47,660 --> 00:46:49,300 Ω, συγγνώμη. 492 00:46:49,580 --> 00:46:53,420 Καταλαβαίνω, κυρία. Θα τα φτιάξουμε όλα τώρα επόμενος χορός Όταν χαϊδεύεις. Κύριε 493 00:46:53,420 --> 00:46:55,900 δάσκαλος του χορού, ήξερα ότι ήσουν σαλαμάν 494 00:46:57,640 --> 00:47:01,960 Ένα, δύο, τρία, ένα, δύο, τρία, εύκολα κυρίες, εύκολες κυρίες. 495 00:47:19,850 --> 00:47:20,850 Νέος κύριε. 496 00:47:21,790 --> 00:47:24,650 Λοιπόν πάω. 497 00:47:26,490 --> 00:47:28,130 Εκεί όπως είπες. 498 00:47:29,630 --> 00:47:30,630 Λοιπόν, παππού. 499 00:47:31,850 --> 00:47:32,910 Και μην ανησυχείς. 500 00:47:42,070 --> 00:47:43,830 Λοιπόν, γιατί δεν πας; 501 00:47:45,990 --> 00:47:47,370 Είναι τόσο περίεργο. 502 00:47:49,339 --> 00:47:50,339 Ακούστε λοιπόν. 503 00:47:56,440 --> 00:47:57,440 Ερχομαι. 504 00:47:59,360 --> 00:48:01,020 Ξέρεις, πριν γυρίσει η μαμά από τον χορό; 505 00:49:08,360 --> 00:49:09,460 Καλησπέρα. 506 00:49:10,860 --> 00:49:11,860 Ερχομαι. 507 00:49:25,120 --> 00:49:26,480 Ποιος σε έστειλε εδώ; 508 00:49:27,520 --> 00:49:29,000 Ήρθα εδώ μόνος μου. 509 00:49:29,360 --> 00:49:30,620 Ποιος σου έδωσε τη διεύθυνση; 510 00:49:31,040 --> 00:49:32,040 Νέος κύριος. 511 00:49:41,320 --> 00:49:43,080 Ποιος νεαρός κύριος σας έστειλε; 512 00:49:44,160 --> 00:49:45,160 Μας. 513 00:49:46,520 --> 00:49:47,520 Ντούλσκι. 514 00:49:48,660 --> 00:49:53,160 Μου είπε να σκεφτώ έτσι ώστε εσύ εκείνη κοίταξε. 515 00:49:58,700 --> 00:50:05,200 Να σου δώσει χρήματα. 516 00:50:08,400 --> 00:50:10,340 Έχω κάτι να σώσω. 517 00:50:11,050 --> 00:50:13,230 Απλώς ήθελα να μάθω αν ήταν ότι. 518 00:50:30,370 --> 00:50:31,470 Να είσαι έτσι. 519 00:51:17,350 --> 00:51:21,880 Αυτός που χορεύει με το hesha μας, ήταν Πανίσχυρος οικογένεια, τιμητική. 520 00:51:24,200 --> 00:51:29,340 Χαμογέλα εδώ, χαμογέλα εκεί, γύρνα και μείνε κράτος. 521 00:51:29,760 --> 00:51:33,940 Δεξιά, δεξιά, αριστερά, 522 00:51:34,660 --> 00:51:35,660 προς τα αριστερά. 523 00:51:36,280 --> 00:51:41,100 Χαμογέλα εδώ, χαμογέλα εκεί, γύρνα και μείνε κράτος. 524 00:51:41,380 --> 00:51:42,460 Στα αριστερά. 525 00:51:59,470 --> 00:52:04,050 Φτιάξτε, σηκωθείτε εκεί, γυρίστε και μείνετε κράτος. 526 00:52:09,150 --> 00:52:10,150 Ουρώ. 527 00:52:11,310 --> 00:52:12,430 τι θέλεις 528 00:52:20,010 --> 00:52:21,830 Ήθελα να σου πω κάτι. 529 00:52:22,750 --> 00:52:23,750 Ε; 530 00:52:24,210 --> 00:52:25,710 Δεν θα θυμώσεις μαζί μου. 531 00:52:36,620 --> 00:52:39,860 Ξέρεις, εγώ... Σε σκέφτομαι όλη την ώρα. 532 00:52:40,860 --> 00:52:41,860 Σε ποιον; 533 00:52:43,160 --> 00:52:45,700 Λοιπόν, εσύ, Χανκ, και σε λυπάμαι. 534 00:52:46,820 --> 00:52:48,660 Προσεύχομαι και για σένα. 535 00:52:50,000 --> 00:52:52,760 Γιατί εσείς οι δύο πρέπει να είστε απαίσιοι δυστυχισμένος. 536 00:52:53,100 --> 00:52:54,100 γιατί νομίζεις 537 00:52:54,580 --> 00:52:58,920 Λοιπόν, αν είναι απλώς υπηρέτρια. Λοιπόν, είσαι Άλλωστε, οικονομικός υπάλληλος 538 00:52:58,920 --> 00:52:59,920 εισαγγελία. 539 00:53:00,380 --> 00:53:03,440 Η μαμά θα είναι τρομερά αντίθετη θα πάρετε μαζί 540 00:53:03,680 --> 00:53:04,680 Εμ. 541 00:53:05,290 --> 00:53:09,930 Είσαι τρελός, εγώ και τα αδέρφια Χανκ. Λοιπόν τι μήπως επειδή είναι κατώτερος; Άλλωστε 542 00:53:09,930 --> 00:53:11,430 ότι ο Αύγουστος Μπάρμπορα του είναι ελκυστικός. 543 00:53:11,890 --> 00:53:13,890 Λοιπόν αυτός, μάλλον οι ΗΠΑ. 544 00:53:15,190 --> 00:53:16,190 Μη με μαλώνεις. 545 00:53:16,490 --> 00:53:18,170 Είμαι στο πλευρό σου. 546 00:53:18,610 --> 00:53:22,110 Θα μάθω στον Χανκ να τρώει με ένα συνοδευτικό και να τα πάει καλά συμπεριφέρονται. 547 00:53:23,090 --> 00:53:24,870 Όμως κάτι με ενοχλεί. 548 00:53:25,210 --> 00:53:26,210 Τι; 549 00:53:30,150 --> 00:53:31,390 Η Χάνκα έχει γαμπρό. 550 00:53:32,850 --> 00:53:33,850 Αγόρι, ξέρεις; 551 00:53:35,310 --> 00:53:41,090 Το γράφει, αλλά αυτή σίγουρα δεν το έχει της αρέσει να σε έχει 552 00:53:41,410 --> 00:53:43,030 Νέλα, σε παρακαλώ μην μπλέκεις σε αυτά τα πράγματα. 553 00:53:43,490 --> 00:53:45,070 Μακάρι να ξαπλώσεις άρρωστος. 554 00:53:46,710 --> 00:53:48,210 Λοιπόν, καλά εννοούσε. 555 00:53:48,910 --> 00:53:49,910 ξέρω 556 00:53:51,130 --> 00:53:52,390 Και δεν θυμώνεις. 557 00:53:55,490 --> 00:53:56,530 Πήγαινε άσε με να φύγω. 558 00:54:25,640 --> 00:54:26,640 Κύριε Hanci! 559 00:54:29,700 --> 00:54:30,740 κύριε Hanci. 560 00:54:31,320 --> 00:54:33,960 Σκαντζόχοιρος πού είσαι; 561 00:54:34,240 --> 00:54:36,640 Περίμενα εδώ αν τύχει δεν θα δω 562 00:54:38,660 --> 00:54:40,600 Κύριε Hančí, πήρατε το εισιτήριό μου; 563 00:54:41,280 --> 00:54:42,360 Ναι, το κατάλαβε. 564 00:54:43,520 --> 00:54:45,300 Και γιατί δεν ήρθες ποτέ; 565 00:54:46,720 --> 00:54:47,860 Δεν ξέρω. 566 00:54:50,640 --> 00:54:53,820 Σας αρέσει κάποιος; 567 00:54:58,230 --> 00:55:00,490 Μπιζέλι, σε παρακαλώ, είμαι καλά μη ρωτάς 568 00:55:01,430 --> 00:55:02,810 Και μην ξαναέρθετε εδώ. 569 00:55:03,710 --> 00:55:04,750 Μην μου στείλεις καν μήνυμα. 570 00:55:08,630 --> 00:55:09,630 Αντίο. 571 00:55:13,030 --> 00:55:14,030 Διαχωριστική γραμμή. 572 00:55:50,410 --> 00:55:51,450 Λοιπόν, πώς πήγε; 573 00:55:51,790 --> 00:55:53,330 Είναι όπως είπα. 574 00:55:57,790 --> 00:55:59,110 Αλλά αυτό είναι κακή τύχη. 575 00:56:00,790 --> 00:56:02,470 Τι να κάνω τώρα; 576 00:56:02,690 --> 00:56:03,690 Και λοιπόν; 577 00:56:03,710 --> 00:56:04,710 πας σπίτι 578 00:56:05,130 --> 00:56:06,910 Ο μπαμπάς θα με ξεφτίλιζε. 579 00:56:09,630 --> 00:56:10,630 μην κλαις 580 00:56:11,870 --> 00:56:12,930 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 581 00:56:14,510 --> 00:56:15,970 Ίσως αλλάξουν όλα. 582 00:56:27,950 --> 00:56:29,690 Χρειαζόμουν αυτό. 583 00:56:31,470 --> 00:56:35,550 Προτιμώ να δω τον εαυτό μου έξω από τον κόσμο. Λοιπόν, θα ήταν σε βοήθησε 584 00:56:39,330 --> 00:56:42,690 Νεαρά κύριε, για όνομα του Θεού πρέπει βοηθήστε με 585 00:56:42,910 --> 00:56:44,950 Άσε να φύγω αλλιώς θα με πάρουν οι διάβολοι. 586 00:57:01,870 --> 00:57:08,310 Ένας νεαρός άνδρας είναι συχνά κουρασμένος όταν κάθεται ζεστό με μια γυναίκα, όχι απαλό στο σπίτι 587 00:57:08,310 --> 00:57:15,090 μετάξι, δεν τον ελκύει καθόλου, αλλά Δεν ακούγονται σχεδόν καθόλου ήχοι τη νύχτα στο σαντάν 588 00:57:15,090 --> 00:57:20,090 kankan σαν να ξαναγεννήθηκε, τώρα σκέφτεται πάλι τις γυναίκες. 589 00:57:20,410 --> 00:57:27,250 Αλλά προσέξτε, κύριοι, προσέξτε, όχι γυναίκες δικοί τους, ήθελαν να μείνουν άγνωστοι, αυτός που 590 00:57:27,250 --> 00:57:30,730 ήρθε στο Kankan, κανένας στο σπίτι, ούτε καν αλεύρι. 591 00:57:31,120 --> 00:57:37,980 ότι και ένας γέρος τρώει πολλά αγόρια. Όλοι εδώ ψάχνει για λουλού, διαλύει τη λουλού του πού 592 00:57:37,980 --> 00:57:43,640 ποιος με φωνάζει λουλού, σήμερα πρέπει να το κάνεις δικό μου be lulu φιλί στο στόμα γλυκό lulu... 593 00:57:43,640 --> 00:57:50,060 Αγαπητέ, αν με είχες εδώ τόσο καιρό θρηνούσαν. είμαι 594 00:57:50,060 --> 00:57:56,720 είπε, ο Ντάλσκι είναι χάλια, ο Ντάλσκι είναι καλός για εμάς πρέπει να έχει παντρευτεί. 595 00:57:57,680 --> 00:58:00,380 Ή μας ερωτεύτηκε δυστυχώς. 596 00:58:00,860 --> 00:58:04,320 Οπότε περίμενε, περίμενε. Δεν μπορεί να είναι τόσο κακός. 597 00:58:12,780 --> 00:58:19,360 Τι θα κάνουμε 598 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 μπουμ; 599 00:58:21,120 --> 00:58:23,460 Παρήγγειλε βότκα. Ένα ολόκληρο βαρέλι βότκα. 600 00:58:24,360 --> 00:58:25,680 Έχω κάτι να πιω. 601 00:58:33,320 --> 00:58:38,340 Ποιος ήταν μαζί μας τόσο καιρό, άπιστος; Σ το πάπλωμα είχε ήδη φθαρεί. 602 00:58:38,840 --> 00:58:41,520 Προσπάθησα μια τίμια ζωή, αλλά μέχρι εκεί για τη γάτα. 603 00:58:44,140 --> 00:58:45,640 Ο Στέτινκο, όχι σήμερα, το άφησε σήμερα. 604 00:59:19,180 --> 00:59:21,840 Λοιπόν, Zbyska, ξεκινάς πάλι; 605 00:59:22,160 --> 00:59:23,260 Όπως βλέπετε 606 00:59:23,480 --> 00:59:24,640 Αλλά, γιατί, γιατί. 607 00:59:25,380 --> 00:59:26,600 Βαριέσαι στο σπίτι; 608 00:59:29,200 --> 00:59:30,440 Δεν είσαι ευγενικός. 609 00:59:32,300 --> 00:59:37,380 Πρέπει επιτέλους να αποφασίσει. Είτε είσαι ματρόνα ή κοκέτα. 610 00:59:38,220 --> 00:59:40,640 Καλύτερα να μην τα βάζεις με ένα τέτοιο άχαρο. 611 01:00:53,480 --> 01:00:56,500 Χανκ, μη με φοβάσαι, τα ξέρω όλα. 612 01:00:58,160 --> 01:00:59,800 Σχετικά με εσάς και τον Zbišek. 613 01:01:02,280 --> 01:01:05,080 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς, θα είμαι εκεί για σένα. 614 01:01:05,980 --> 01:01:08,800 Όλα θα αλλάξουν, θα δεις, απλά να είσαι θα παντρευτείτε μαζί. 615 01:01:10,700 --> 01:01:13,380 Δεσποινίς, ποια θα με παντρευόταν τώρα; 616 01:01:13,700 --> 01:01:14,700 Λοιπόν, ποιος; 617 01:01:17,340 --> 01:01:19,640 Ποιος θα παντρευτεί ένα φτωχό κορίτσι από παιδί; 618 01:01:23,400 --> 01:01:24,560 Έχεις ένα παιδί. 619 01:01:25,620 --> 01:01:27,000 Είσαι χήρα. 620 01:01:27,460 --> 01:01:32,040 Θα προτιμούσα να χτυπήσω τον Noice παρά εδώ για να μείνεις. 621 01:01:33,160 --> 01:01:34,580 Αγάπη μου, μην κλαις. 622 01:01:35,640 --> 01:01:36,640 Μην κλαις. 623 01:02:27,240 --> 01:02:31,260 Μια ακόμη σοκολάτα παρακαλώ ένα σωληνάριο με σαντιγί και μια Ινδή. 624 01:02:32,240 --> 01:02:32,680 Έτσι 625 01:02:32,680 --> 01:02:43,880 έλα 626 01:02:43,920 --> 01:02:44,920 γαμώ 627 01:02:45,820 --> 01:02:46,820 Δείξτε αυτή τη μάθηση. 628 01:02:53,160 --> 01:02:54,580 Σε παρακαλώ, Milo, τι έχεις; 629 01:02:56,140 --> 01:02:57,560 Ήσουν σαν βοηθός. 630 01:02:58,560 --> 01:03:01,460 Όταν ανησυχώ τόσο για σένα τώρα. Όμως, αλλά. 631 01:03:01,860 --> 01:03:03,840 Ποιες είναι οι ανησυχίες σας τότε; 632 01:03:05,000 --> 01:03:07,960 Θα έπρεπε να είμαι σιωπηλός γιατί είναι μυστικό. 633 01:03:08,860 --> 01:03:10,600 Όταν η Χάνκα είναι τόσο δυστυχισμένη. 634 01:03:11,680 --> 01:03:13,020 Είναι η Χάνκα δυστυχισμένη; 635 01:03:14,560 --> 01:03:15,560 Led. 636 01:03:16,480 --> 01:03:17,920 Και αυτό είναι το μυστικό; 637 01:03:18,140 --> 01:03:19,140 Χμμ. 638 01:03:21,660 --> 01:03:23,820 Πάπι. Ευχαριστώ τώρα. 639 01:03:26,730 --> 01:03:30,530 Αντε, καλύτερα να στο πω έτσι κανένα ατύχημα δεν έγινε. 640 01:03:31,270 --> 01:03:33,450 Είδα τη Χάνκα και τον Ζμπίσεκ να φιλιούνται. 641 01:03:35,550 --> 01:03:36,550 Φιλιούνται. 642 01:03:37,230 --> 01:03:39,310 Η μαμά μας σίγουρα θα είναι αντίθετη. 643 01:03:39,810 --> 01:03:42,910 Διώχνει τον Χανκ και βρίζει τον Ζμπίσκα. μην ανησυχείς έλα μοσχαράκι. 644 01:03:43,190 --> 01:03:46,010 Η μαμά σίγουρα δεν θα βρίζει τον Zbiška για αυτό. 645 01:03:47,510 --> 01:03:49,890 Καημένο το μικρό, αυτό σε πείραξε, έτσι δεν είναι; 646 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Χμμ. 647 01:03:51,510 --> 01:03:53,310 Κι αν ο στρατιώτης είναι ακόμα εδώ. 648 01:03:53,770 --> 01:03:55,650 Και μετά το μωρό. Παιδί; 649 01:03:56,430 --> 01:03:58,770 Τι παιδί; Λοιπόν, μου είπε η κοπέλα. 650 01:03:59,130 --> 01:04:01,310 Περίμενε, περίμενε, τι σου είπε η Χάνκα; 651 01:04:01,910 --> 01:04:06,290 Λοιπόν, της είπα, παντρεύεσαι ατημέλητο; 652 01:04:06,890 --> 01:04:10,050 Και με πήρε τηλέφωνο ποιος θα παντρευτεί μια φτωχή γυναίκα ένα κορίτσι με ένα παιδί; 653 01:04:10,630 --> 01:04:11,830 Λοιπόν, φίλε, κλάψε. 654 01:04:13,670 --> 01:04:14,670 Και έτσι. 655 01:04:17,390 --> 01:04:18,670 Αυτό είναι τότε. 656 01:04:20,850 --> 01:04:21,850 Παπά, μπαμπά. 657 01:04:25,640 --> 01:04:29,720 Υπάρχει ελάφι με τη σόμπα, είναι παντού το πόδι της νύμφης. 658 01:04:31,800 --> 01:04:35,920 Πρέπει να νοικιάσω το διαμέρισμα. Αφήστε τον να το έχει κάνει τον ενοικιαστή να πληρώσει τα έξοδά του. 659 01:04:36,340 --> 01:04:37,720 Χανκ, τι σου συμβαίνει; 660 01:04:38,740 --> 01:04:40,080 Μοιάζεις με το μαρτύριο του Θεού. 661 01:04:41,140 --> 01:04:42,200 Τα δόντια μου πονάνε. 662 01:04:44,660 --> 01:04:45,660 Δόντια; 663 01:04:51,400 --> 01:04:53,340 Χανκ, πού είναι ο νεαρός; 664 01:04:54,260 --> 01:04:55,260 Δεν ξέρω. 665 01:04:55,810 --> 01:04:57,650 Έφυγε, αλλά θα επιστρέψει αμέσως. 666 01:04:58,490 --> 01:04:59,490 Θα επιστρέψει. 667 01:05:00,370 --> 01:05:01,510 Πήγε πάλι στο flam. 668 01:05:01,770 --> 01:05:04,510 Γεια, κοίτα εσένα. Κανείς δεν νοιάζεται για σένα δεν ρωταει 669 01:05:05,330 --> 01:05:07,270 Sedinka, πιστεύεις ότι ο Zbišek βελτιωμένη; 670 01:05:07,690 --> 01:05:09,390 Δεν μου αρέσει πια αυτό το αγόρι. 671 01:05:09,650 --> 01:05:13,950 Τον βάζω να σκεφτεί να τον κρατήσω στο σπίτι. Απλά για να σε κάνω να το σκεφτείς τώρα 672 01:05:13,950 --> 01:05:14,950 δεν του βγήκε. 673 01:05:16,190 --> 01:05:17,190 Μάλκα και Ζμπισέκ; 674 01:05:17,810 --> 01:05:19,210 Milo, τι χαμογελάς; 675 01:05:19,950 --> 01:05:22,430 Ποιος θα μπορούσε να είναι καλύτερος για αυτόν από τον κύκλο οικογένεια; 676 01:05:23,450 --> 01:05:26,350 Zbyšek και περιβάλλεται από οικογένεια. Τι γίνεται με εσάς; μπορείς να ξέρεις 677 01:05:26,590 --> 01:05:27,750 Κυρίως εκεί που πετάτε. 678 01:05:28,110 --> 01:05:31,350 Ωστόσο, ο κόσμος έχει ήδη αρχίσει να μιλάει για εσάς. Αλλά μωρό μου, μωρό μου, σωστά; 679 01:05:31,870 --> 01:05:32,930 Λοιπόν, είσαι κοκέτα. 680 01:05:34,770 --> 01:05:36,810 Κανείς δεν θα πει κάτι τέτοιο για μένα. 681 01:05:37,010 --> 01:05:39,190 Αλλά σου αρέσει να σου μιλάνε. 682 01:05:39,470 --> 01:05:41,490 Ναι, αλλά έχετε μια περίεργη κατανόηση της φιλοξενίας θεία. 683 01:05:42,090 --> 01:05:46,030 Καταλαβαίνω την ηθική πάνω από όλα. Εγώ εδώ Ζω μια ανήθικη ζωή σύμφωνα με σένα. Όλη την ώρα 684 01:05:46,030 --> 01:05:48,110 περπατάς κάπου στο δρόμο Splashed to fly δεν μπορώ 685 01:05:48,890 --> 01:05:51,870 Έβαψες κόκκινη την πατρίδα σου. Σε παρακαλώ, τι σωστή γυναίκα είσαι 686 01:05:51,870 --> 01:05:53,030 βάφει κόκκινο τη μητέρα πατρίδα. 687 01:05:53,550 --> 01:05:56,110 Λοιπόν, τώρα έχω πραγματικά αρκετά θεία. 688 01:05:57,630 --> 01:05:59,370 Ούτε με ενδιαφέρουν τα πράγματά σου. 689 01:06:00,170 --> 01:06:05,290 Και θα ήταν δυνατόν, τι, να ομολογήσουμε; Αλλά σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, βγες έξω. Η συνείδησή μου 690 01:06:05,290 --> 01:06:06,890 είναι καθαρό. νοιάζομαι για τα παιδιά. 691 01:06:08,190 --> 01:06:09,190 Γεια! 692 01:06:09,430 --> 01:06:10,430 Μέλο, φύγε! 693 01:06:13,530 --> 01:06:14,530 μοιράζομαι. 694 01:06:14,670 --> 01:06:17,270 Felician, δούλεψε και στα χέρια μου. Βέλος! 695 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 Πες μου λοιπόν. 696 01:06:23,740 --> 01:06:24,900 Θα το κάνω, μπαμπά, θα το κάνω. 697 01:06:25,640 --> 01:06:27,360 Μόλις με καλέσεις στη βάπτιση. 698 01:06:28,900 --> 01:06:34,700 Αυτά είναι κακά αστεία. Εγώ και ο Felicijan εγκαταλείψαμε τέτοιες ανοησίες εδώ και πολύ καιρό 699 01:06:34,700 --> 01:06:37,960 κεφάλια. Δεν λέω ότι θα το κάνει και η θεία μαμά. 700 01:06:38,680 --> 01:06:40,100 Μα γιαγιά. 701 01:06:40,360 --> 01:06:44,340 Τι; Εγώ γιαγιά; Ο Ζμπίσεκ με τη Χάνκα μαζί σου το φρόντισαν. 702 01:06:44,780 --> 01:06:46,980 Ιησούς Μαρία! Ο Ζμπισέκ με τον Χάνκα! 703 01:06:48,160 --> 01:06:49,160 λες ψέματα! 704 01:06:49,560 --> 01:06:50,820 Θέλεις να με καταστρέψεις! 705 01:06:51,500 --> 01:06:53,080 Αυτό είναι τρομερό. 706 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Δέσμη νήματος! 707 01:06:55,900 --> 01:06:56,900 Δέσμη νήματος! 708 01:06:59,960 --> 01:07:00,960 Δέσμη νήματος! 709 01:07:02,640 --> 01:07:07,780 Ράμπησε με, αλλά για υπενθύμιση. Είναι αλήθεια ότι είσαι ότι είσαι σε αυτό; 710 01:07:08,600 --> 01:07:10,160 Ναι, σε παρακαλώ, κυρία. 711 01:07:10,420 --> 01:07:12,180 λες ψέματα! 712 01:07:12,560 --> 01:07:14,260 Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου! Όχι, λέω ψέματα. 713 01:07:14,540 --> 01:07:15,960 Όπως πιστεύεις ότι λέω ψέματα στον Θεό; 714 01:07:20,590 --> 01:07:23,150 Θα σου δώσω ένα βιβλίο, θα σε πληρώσω μέχρι την πρώτη α τραβάς 715 01:07:25,010 --> 01:07:26,850 Ομοίως. Αυτό θα είναι το καλύτερο. 716 01:07:27,170 --> 01:07:30,430 Τέτοια παιδιά, που δεν νοιάζονται για την τιμή τους, δεν ρίχνει μαλλιά στο σπίτι. 717 01:07:30,650 --> 01:07:34,790 τραβάς. Η Άνκα ξεκίνησε μακριά. Η μαμά τρώει επιπλήττει Ναι, μην ακούς. 718 01:07:35,430 --> 01:07:36,430 Περιμένετε. 719 01:07:37,390 --> 01:07:38,590 Τον ακολουθούσε για μισό χρόνο. 720 01:07:43,070 --> 01:07:44,990 Γεια, τι κάνεις εκεί; 721 01:07:45,510 --> 01:07:49,070 Ποιον κατασκοπεύεις πάλι, ε; Ο δυνατός ουρανός κραυγή. Και καλύτερα να προσέχεις τον εαυτό σου. 722 01:07:49,530 --> 01:07:51,130 Μας έχεις λερώσει όλους πολύ. 723 01:07:51,350 --> 01:07:53,250 Κάθαρμα, τι είπες, ε; 724 01:07:55,210 --> 01:07:56,210 Ζμπισκού, έλα εδώ. 725 01:07:57,090 --> 01:07:58,270 Έλα, Slovicka. 726 01:07:59,450 --> 01:08:00,450 τι θέλεις 727 01:08:03,150 --> 01:08:08,130 Δεν θα μαλώσει κανέναν. 728 01:08:10,570 --> 01:08:14,470 Ξέρεις, δεν είναι ακριβώς το καλύτερο για εκείνη να πει, οπότε όταν πρέπει να συμπεριφερθεί 729 01:08:14,470 --> 01:08:15,930 εγγόνι από δική του υπηρέτρια. 730 01:08:16,270 --> 01:08:17,510 Και πώς το έμαθε; 731 01:08:18,439 --> 01:08:20,779 Δεν το ξέρω αυτό. Η θεία του τον χτύπησε ήδη. 732 01:08:21,819 --> 01:08:22,818 Δεν λες τίποτα; 733 01:08:22,819 --> 01:08:23,819 Όταν τον συναντά. 734 01:08:24,340 --> 01:08:25,340 Μην το αφήσετε. 735 01:08:25,920 --> 01:08:27,180 Ο μπαμπάς διώχνει τώρα τον Χανκ. 736 01:08:28,620 --> 01:08:30,020 Αναρωτιόμασταν τι θα κάνατε. 737 01:08:30,439 --> 01:08:31,680 Ειρήνη. 738 01:08:34,640 --> 01:08:37,399 Μείνε εδώ, πρέπει να σου μιλήσω. Εγώ Ξέρω ήδη από πού. 739 01:08:38,120 --> 01:08:40,520 Θα έδειχνες πιο διακριτική μαμά αν το έκανες δεν μίλησε γι' αυτό. Το beat; 740 01:08:41,260 --> 01:08:45,600 Το beat; Θέλετε να μιλήσουμε για τακτ; εσύ που προκάλεσε τέτοιο σκάνδαλο και 741 01:08:45,600 --> 01:08:47,800 με έκανε να είμαι τόσο… 742 01:08:48,170 --> 01:08:49,710 Έτσι, διάβασε στα μάτια της. 743 01:08:52,710 --> 01:08:53,890 Αυτό ήταν, μπαμπά. 744 01:08:54,270 --> 01:08:56,109 Αυτό είναι σοβαρά πέρα ​​από κάθε όριο. 745 01:08:59,250 --> 01:09:00,609 Επιτρέψτε μου λοιπόν να πω κάτι, Zbiška. 746 01:09:04,010 --> 01:09:06,310 Ο μπαμπάς ήξερε από την αρχή ότι περπατάς τη νύχτα πίσω από τη χάνκα. 747 01:09:06,569 --> 01:09:09,189 Τι; Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν προσποιήθηκε τίποτα δεν μπορώ να δω 748 01:09:09,670 --> 01:09:10,830 Ήθελε να σε κρατήσει στο σπίτι. 749 01:09:11,090 --> 01:09:12,090 Λέει ψέματα, λέει ψέματα. 750 01:09:12,170 --> 01:09:13,170 δεν λέω ψέματα. 751 01:09:13,710 --> 01:09:14,710 Λέει την αλήθεια. 752 01:09:15,450 --> 01:09:16,970 Αυτή είναι η υποκρισία μας. 753 01:09:17,470 --> 01:09:19,090 Κρατήστε τα πάντα κρυφά στο σπίτι. 754 01:09:19,750 --> 01:09:21,390 Και ξέρεις, μαμά, τι θα κάνω; 755 01:09:22,970 --> 01:09:24,370 Ξέρεις τι θα κάνω; 756 01:09:25,090 --> 01:09:26,689 Θα παντρευτώ τη Χάνκα. 757 01:09:27,149 --> 01:09:29,910 Ιησούς Μαρία! Θα παντρευτώ τώρα! 758 01:09:30,529 --> 01:09:32,410 Ιησούς Μαρία! Πάω να χτυπηθώ. 759 01:09:33,010 --> 01:09:35,050 Υπάρχει ένα τριαντάφυλλο. 760 01:09:35,529 --> 01:09:39,590 Μαμά, συγχώρεσέ με. Και δώσε τους για να ευλογήσει Πας! 761 01:09:41,790 --> 01:09:46,149 Feliciano, για όνομα του Θεού, τι συμβαίνει; συνέβη; Χάνκα, γονάτισέ τους και ικέτευε 762 01:09:46,149 --> 01:09:50,310 ευλογία. Κυρία Γκρέις, για όνομα του Θεού σε παρακαλώ Feliciano, είσαι ο πατέρας, διάολε 763 01:09:50,310 --> 01:09:54,630 αυτόν. Χανκ, γονάτισε. Κυρία Γκρέις, για όνομα του Θεού σε παρακαλώ Τραβήξτε. 764 01:09:56,890 --> 01:10:02,530 Φελισιάνο, πες κι εσύ κάτι, μην το αφήσεις όλα πάνω μου Είθε η πίστη να σας τραβήξει όλους. 765 01:10:04,290 --> 01:10:06,390 Φελισιάνο, δεν έπρεπε να μου το κάνεις αυτό. 766 01:10:17,420 --> 01:10:18,780 Χανκ, έλα. 767 01:10:19,840 --> 01:10:21,460 Εδώ κάθεσαι δίπλα στη μητέρα σου. 768 01:10:21,700 --> 01:10:23,940 Λοιπόν, αυτή θα είναι η θέση σας τώρα. 769 01:10:34,840 --> 01:10:37,460 Χανκ, μην πιέζεις, μην πιέζεις. 770 01:10:37,800 --> 01:10:41,340 Εδώ λοιπόν σας εύχομαι καλή νύχτα. 771 01:10:41,680 --> 01:10:42,680 Καλύβα. 772 01:10:47,880 --> 01:10:48,779 ευχαριστώ παρακαλώ 773 01:10:48,780 --> 01:10:50,340 Και άσε με ήσυχο να κοιμηθώ. 774 01:10:53,680 --> 01:10:54,800 Και μην με κάνεις να κλάψω εδώ! 775 01:11:18,929 --> 01:11:20,530 Είναι φανταχτερός. Χάντσι, σήκω. 776 01:11:24,310 --> 01:11:25,730 Δεσποινίς, είναι ήδη οκτώ η ώρα. 777 01:11:27,290 --> 01:11:28,710 Παναγία, με πήρε ο ύπνος. 778 01:11:29,210 --> 01:11:31,570 Θα πάω να πάρω λίγο γάλα αμέσως. Μην πας πουθενά. 779 01:11:32,010 --> 01:11:35,290 Δεν θα πας πια για γάλα. θα είμαι υπέρ να περπατάει μόνος του. 780 01:11:36,450 --> 01:11:37,750 Σου μαγείρεψα πρωινό. 781 01:11:39,870 --> 01:11:41,010 Γέλα ένα κουλούρι. 782 01:11:43,530 --> 01:11:45,190 Θεέ μου, τι μου συμβαίνει; 783 01:11:47,829 --> 01:11:48,870 Κορίτσι, μην κλαις. 784 01:11:49,670 --> 01:11:52,570 Θα δεις ότι θα είσαι ευχαριστημένος μαζί του. Ξέρεις πώς είναι ωραίος 785 01:11:53,410 --> 01:11:54,790 Θα περάσετε καλά. 786 01:11:56,090 --> 01:11:59,250 Και θα σου αλείψω τα χέρια με γύψο του Παρισιού για να σε έπρεπε να έχει περάσει καλά. 787 01:12:02,670 --> 01:12:07,770 Δεσποινίς, δεν το εννοείτε πραγματικά. Αλλά από σήμερα, πρέπει να με αποκαλεί Μέλο. 788 01:12:08,130 --> 01:12:09,570 Και σας δίνω Hančí. 789 01:12:10,930 --> 01:12:12,790 Και μην ανησυχείς, δεν θα σου κάνω κακό. 790 01:12:19,320 --> 01:12:20,320 Αντίο φίλε. 791 01:12:20,360 --> 01:12:24,900 Πώς γίνεται να τρως πρωινό εδώ στο σαλόνι; Γεια σου, Η Honka είναι τελικά η νύφη του Zbišek. 792 01:12:26,280 --> 01:12:27,280 Νύμφη; 793 01:12:27,720 --> 01:12:29,360 Ελπίζω να μην εκτιμάς την κωμωδία. 794 01:12:30,960 --> 01:12:34,660 Άκου, ήσουν ο πρώτος που έμεινε στον Zbišek ή αυτός πάνω σου; 795 01:12:38,040 --> 01:12:40,860 Δεσποινίς, δεν φοβάστε τον Θεό. 796 01:12:42,140 --> 01:12:44,880 Ελπίζω να μην νομίζεις ότι είσαι ο Ζμπίσεκ μας πήρε μια τέτοια πόρνη. 797 01:12:50,830 --> 01:12:53,170 Γεια, γιατί είσαι τόσο κακός μαζί τους; Ρίξτε μια ματιά δικό σου! 798 01:13:13,250 --> 01:13:15,670 Λοιπόν, πάω να μάθω! 799 01:13:23,950 --> 01:13:25,050 Αυτή είναι η κατάθεσή μου. 800 01:13:27,330 --> 01:13:28,510 Μαμά, πώς είσαι; 801 01:13:30,470 --> 01:13:32,310 Μαμά, όλα είναι καλά μαζί μας πόδια. 802 01:13:32,930 --> 01:13:38,710 Η Mela μαγείρεψε το πρωινό και τώρα σερβίρει Χανκ. Δεν θα το επιζήσω. Δεν θα το επιζήσω. 803 01:13:39,590 --> 01:13:42,970 Και ο μπαμπάς κοιμήθηκε μέσα από μια τσέπη με πούρα, πριν φύγει από το γραφείο. 804 01:13:43,310 --> 01:13:45,290 Πούρα; Λοιπόν, αυτό είναι μια επανάσταση! 805 01:13:47,310 --> 01:13:50,090 Μπλεράνο, πού είναι η Χάνκα; 806 01:13:50,570 --> 01:13:52,810 Ο γαμπρός είναι το καμάρι και η χαρά μου. 807 01:13:54,059 --> 01:13:56,440 Παρακαλώ μην το χρησιμοποιείτε από σήμερα για εργασίες κουζίνας. 808 01:13:57,400 --> 01:13:59,640 Πρέπει να της φέρονται σαν τη δική μου μέλλουσα σύζυγος. 809 01:13:59,860 --> 01:14:00,860 Τι; 810 01:14:01,380 --> 01:14:02,380 Μέλλουσα σύζυγος. 811 01:14:05,880 --> 01:14:06,880 Μέλλουσα σύζυγος. 812 01:14:08,040 --> 01:14:09,760 Ένα κατάπλασμα, δώσε μου ένα κατάπλασμα. 813 01:14:10,340 --> 01:14:12,420 Ο Tomáš Bíšek το εννοεί πραγματικά με αυτό πόρνη; 814 01:14:12,640 --> 01:14:13,860 Δεν θα το επιζήσω αυτό. 815 01:14:14,100 --> 01:14:15,640 Δεν θα το επιζήσω αυτό. 816 01:14:16,760 --> 01:14:18,480 Οπότε δεν το αφήνεις μόνο αυτό. 817 01:14:19,260 --> 01:14:22,220 Στείλε και σε εμένα. Ποιος είσαι τότε; θα με πάρει 818 01:14:22,680 --> 01:14:25,480 Ψάχνετε για ένα μέρος για να μείνετε ή ένα σπίτι. Αφήστε εμένα. 819 01:14:25,900 --> 01:14:27,180 πρέπει να σκεφτώ. 820 01:14:34,680 --> 01:14:40,820 Otima, πού ήταν οι Julia Štěvičs εδώ; Πίσω εκεί, στην τελευταία πόρτα. Σας ευχαριστώ. 821 01:15:10,920 --> 01:15:14,320 Μα, μα, θεία, είναι καλεσμένοι μας. Φιλάω το χέρι. 822 01:15:14,880 --> 01:15:15,880 Έλεος. 823 01:15:16,100 --> 01:15:18,920 Είσαι ο μόνος που μπορείς να μας σώσεις. 824 01:15:19,800 --> 01:15:23,580 Λύστε μας από αυτή τη συμφορά. Αλλά, αλλά, ξαφνικά είμαι καλά 825 01:15:24,260 --> 01:15:27,220 Ξεχάστε το. Είμαι μπροστά σου γονατίζω. 826 01:15:27,500 --> 01:15:28,920 Έλα λοιπόν, θεία. 827 01:15:29,820 --> 01:15:34,160 Κοίτα σε τι ζω. Και έχεις ένα τόσο όμορφο διαμέρισμα στο ισόγειο, αλλά κάπου, 828 01:15:34,160 --> 01:15:35,160 Δεν σου μιλάω. 829 01:15:35,420 --> 01:15:36,780 Κάτσε λοιπόν, θεία. 830 01:15:38,380 --> 01:15:40,920 Αυτό το χάλι θα μας κατέστρεφε όλους. 831 01:15:41,360 --> 01:15:43,300 Πού έβαλε το κεφάλι του το αγόρι; 832 01:15:44,100 --> 01:15:47,080 Το υποψιαζόμουν, θεία. Μαγείρεψες είσαι μόνος εδώ. 833 01:15:47,440 --> 01:15:49,100 Ήξερα την ώρα να αφαιρέσω τον Χανκ. 834 01:15:49,360 --> 01:15:54,660 Είχες δίκιο, αλλά ήθελα το Zbýškovo καλο να το εχουμε στο σπιτι για να μην παιρνει. 835 01:15:55,320 --> 01:15:57,420 Άντε, θα μου δώσεις ένα ελεύθερο χέρι; 836 01:15:57,980 --> 01:16:02,160 Θα σου δώσω τα πάντα, αγαπητό κορίτσι, όλα όσα εσύ Θα δώσω και το διαμέρισμα του συνεργάτη; 837 01:16:03,180 --> 01:16:04,180 Είναι; 838 01:16:04,460 --> 01:16:07,200 Λοιπόν, αν πρέπει να είναι, ας είναι. 839 01:16:08,840 --> 01:16:12,220 Άντε, ξέρεις πού μένει ο παπά Ντράχ; Ξέρω, ξέρω. Οπότε πάω εκεί. 840 01:16:14,140 --> 01:16:15,320 Και αφήστε το σε μένα. 841 01:16:21,540 --> 01:16:24,200 Βοηθήστε με, κυρία Ντράχ. Δώστε το μνήμη. 842 01:16:24,940 --> 01:16:28,180 Είναι μια δεσποινίδα, είναι μια επίσκεψη. Εδώ είναι οι κ εμείς οι επισκέπτες. 843 01:16:28,440 --> 01:16:31,480 Σου φιλώ το χέρι, κυρία μου του σπιτιού. Σας φιλώ το χέρι, κυρία. 844 01:16:31,880 --> 01:16:33,420 Εμπρός, προχώρα. 845 01:16:33,940 --> 01:16:37,300 Δεν θα καθυστερήσουμε, κυρία Ντράχοβα. Το κάνουμε δεν θα καθυστερήσουμε. Όμως... 846 01:16:37,520 --> 01:16:41,460 Αλλά ένα τόσο σπάνιο θα έπαιζε έτσι μια επίσκεψη. Και πάλι για μια στιγμή. Ελάτε 847 01:16:41,460 --> 01:16:42,460 τώρα. 848 01:16:43,840 --> 01:16:45,800 Για να μην μας νυστάζουν. 849 01:16:48,420 --> 01:16:50,920 Αγαπητή κυρία Tadrach, ήρθαμε εδώ εξαιτίας του Χανς. 850 01:16:51,540 --> 01:16:54,380 Ναι, λόγω του Χανς. Τι, γιατί; 851 01:16:55,380 --> 01:16:56,620 Για να μας καταλάβετε. 852 01:16:57,280 --> 01:16:59,260 Η Χάνκα δεν είχε γαμπρό. 853 01:17:01,160 --> 01:17:02,160 Γαμπρός; 854 01:17:02,740 --> 01:17:06,920 Jemináčka, αυτό είναι μια έκπληξη. Και αυτό είναι όλο έκπληξη. Είναι καλός άνθρωπος. 855 01:17:07,180 --> 01:17:10,480 Τίμιος τεχνίτης, φωστήρας εδώ κυρία σπιτικό. Το ξέρεις. 856 01:17:10,900 --> 01:17:15,640 Ένας έντιμος άνθρωπος, ένας έντιμος άνθρωπος. Ετσι θα θέλαμε να μάθουμε πώς είναι τα πράγματα με τη Χάνκα. 857 01:17:15,860 --> 01:17:17,340 Ναι, αυτό το κορίτσι ήταν σαν γυαλί με την κυρία. 858 01:17:17,760 --> 01:17:19,260 Δεν υπήρχε καν ένα λούστρο πάνω της. 859 01:17:19,780 --> 01:17:24,320 Μπορείτε να το ορκιστείτε; Όπως πριν ιερότερο μυστήριο. Πίσω της, όπως πίσω 860 01:17:24,320 --> 01:17:25,480 τον εαυτό μου. Τι γίνεται με τον στρατιώτη; 861 01:17:25,980 --> 01:17:28,440 Ναι, αυτός ο στρατιώτης. Ναι, αυτός ο στρατιώτης. 862 01:17:29,040 --> 01:17:33,260 Αυτό ήταν κάτι άλλο. Αυτός μαζί της αρραβωνιάστηκε, αλλά λεφτά δεν υπήρχαν. 863 01:17:33,580 --> 01:17:34,600 Αλλά κατά τα άλλα... 864 01:17:35,340 --> 01:17:38,120 Ο ίδιος ο ιερέας μπορεί να το μαρτυρήσει. Και τι εδώ στην πόλη; 865 01:17:38,780 --> 01:17:42,340 Και εκεί θα είναι η χάρη της οικοδέσποινας να ξέρει, γιατί το αγόρι εδώ μαζί της ήταν σαν 866 01:17:42,340 --> 01:17:44,400 υπό προστασία. Δεν είμαι φύλακας. 867 01:17:59,860 --> 01:18:01,420 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 868 01:18:02,060 --> 01:18:03,400 Είναι δύσκολο όταν... 869 01:18:04,460 --> 01:18:06,060 Αλλά αυτός είναι ο νεαρός κύριος του σπιτιού. 870 01:18:06,400 --> 01:18:07,400 Καλημέρα. 871 01:18:07,440 --> 01:18:08,560 Φιλάω το χάμστερ, νεαρέ κύριε. 872 01:18:08,820 --> 01:18:12,080 Φιλάω το χάμστερ. Είναι τόσα πολλά σήμερα σπάνιες επισκέψεις. 873 01:18:12,360 --> 01:18:14,900 Tatrachová, είσαι συγγενής με τη Hanka, σωστά; Νονά, νονά. 874 01:18:15,640 --> 01:18:16,920 Ω, μαμά. 875 01:18:17,760 --> 01:18:20,700 Ελπίζω να μην φλερτάρετε. Πίσκου ανακτήσει. 876 01:18:22,220 --> 01:18:26,640 Τατράχοβα, ήρθα να σε ενημερώσω Θα παντρευτώ τη Χάνκα. Όμως δεν γίνεται. 877 01:18:26,820 --> 01:18:29,760 Δεν θα το επιζήσω αυτό. Πού βαφτίζεται η Χάνκα; Χρειάζομαι το τιμητικό ρολό της. 878 01:18:30,220 --> 01:18:31,820 Ετοίμασέ μου τα πάντα και έλα σε εμάς αύριο. 879 01:18:32,440 --> 01:18:33,440 Με Κύριο Θεό. 880 01:18:33,710 --> 01:18:36,030 Φιλάω τη μπάλα, φιλάω τη μπάλα, νεαρέ κύριε 881 01:18:41,130 --> 01:18:44,510 Το έλεγα συνέχεια, Χανς, μην κλαις, ο νεαρός είναι όμορφος, νεαρός εσύ 882 01:18:44,510 --> 01:18:46,450 θα εξασφαλίσει Αλλά θα προσκυνούσες; 883 01:18:46,710 --> 01:18:48,930 Νομίζεις ότι είμαι τέτοιος γάμος επιτρέπω 884 01:18:50,330 --> 01:18:51,630 Και όχι, όχι. 885 01:18:52,470 --> 01:18:54,690 Χωρίς την ευλογία της μητέρας στον Βολταίρο δεν θα πάω 886 01:18:55,730 --> 01:19:01,490 Αλλά αν το διασχίσεις, νεαρέ, τι; τότε νομίζει ότι κάποιος θα παντρευτεί τώρα 887 01:19:01,490 --> 01:19:02,490 τέτοια ντροπή; 888 01:19:08,880 --> 01:19:09,900 Όχι αν υπήρχαν χρήματα. 889 01:19:10,420 --> 01:19:13,100 Χρήματα. Για να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους σαπουνάδα 890 01:19:14,160 --> 01:19:17,000 Πιστεύετε ότι τα χρήματα θα το έκαναν; Μείον, κυρία, έτσι είναι η ζωή. 891 01:19:17,500 --> 01:19:20,920 Δεν υπάρχει άλλος δρόμος στον κόσμο. Τι κι αν η κυρία του σπιτιού ήταν πρόθυμη να βάλει κάτι 892 01:19:20,920 --> 01:19:21,920 χέρι; 893 01:19:21,940 --> 01:19:23,060 Και δίνεις τώρα, σωστά; 894 01:19:23,480 --> 01:19:25,280 Πρέσουμορ, είμαι κουρελιάρης, σε ικετεύω σκουπίδι! 895 01:19:31,360 --> 01:19:33,180 Και υπάρχει, υπάρχει, αίτημα για ανακοινώσεις. 896 01:19:34,080 --> 01:19:35,940 Λοιπόν, όποιος θέλει να πάει κάπου, ας τον βοηθήσει να φτάσει εκεί. 897 01:19:38,700 --> 01:19:41,920 Ξέρεις, το βλέπω πρακτικά, Είμαι εκεί μια εβδομάδα τώρα και έχω το δικό μου 898 01:19:41,920 --> 01:19:44,080 εμπειρία. Ο καημένος ο άντρας σου. 899 01:19:48,740 --> 01:19:50,120 Παρακαλώ πόσο είναι ο μισθός σας; 900 01:19:50,500 --> 01:19:52,540 Περίπου εξήντα χρυσά, ε; Και το χρέος; 901 01:19:53,160 --> 01:19:54,160 Ούτε να μιλάς. 902 01:19:54,880 --> 01:19:56,640 Και θες να το παντρευτείς; Εσείς; 903 01:19:57,480 --> 01:19:58,480 Και ξέρεις ότι έχεις δίκιο; 904 01:20:00,080 --> 01:20:01,080 Αλλά παντρεύομαι. 905 01:20:03,320 --> 01:20:05,000 Έλα, Zbiška, έλα, ας το μετρήσουμε. 906 01:20:07,690 --> 01:20:08,790 Δωμάτιο με μικρή κουζίνα. 907 01:20:10,150 --> 01:20:11,550 Είκοσι πέντε, τριάντα χρυσά. 908 01:20:13,230 --> 01:20:14,610 Ένα κομμάτι φόρου επί της διαβίωσης. 909 01:20:15,570 --> 01:20:16,790 Το έχουμε αυτό. 910 01:20:18,170 --> 01:20:19,170 Λοιπόν, βλέπεις. 911 01:20:19,410 --> 01:20:20,510 Και η αμοιβή είναι χάλια. 912 01:20:21,110 --> 01:20:23,470 Πού είναι οι άλλοι; Άνθρακας, λινό, κηροζίνη; 913 01:20:24,470 --> 01:20:25,850 Πανικός για την παράσταση. 914 01:20:26,890 --> 01:20:33,050 Θα είναι άθλιο, αλλά όταν αγαπάτε ο ένας τον άλλον, αυτό ξέρεις, δεν θα είναι κάθε βράδυ. Μυρμήγκιασμα 915 01:20:33,050 --> 01:20:35,150 κουβάρι. Αλλά swing hoo. 916 01:20:43,920 --> 01:20:48,720 Έλα κορίτσι, καλύτερα να το κάνεις κάθε πέντε όχι με αυτόν τον στρατιώτη σου. 917 01:20:50,520 --> 01:20:51,980 Θα ήσουν νοικοκυρά. 918 01:20:54,080 --> 01:20:56,780 Ω, ρε φίλε, τέτοιο άτσαλο. 919 01:20:58,720 --> 01:21:01,300 Γιατί δεν το φροντίζεις; πήρες τέτοιο κύριο; 920 01:21:02,840 --> 01:21:04,560 Τι χρειάζομαι έναν τέτοιο γαμπρό; 921 01:21:05,380 --> 01:21:07,080 Είμαι εγώ σε αυτόν, αλλά πες στον μοτρά. 922 01:21:07,300 --> 01:21:08,300 Λοιπόν 923 01:21:08,860 --> 01:21:10,040 Αλλά έχει ήδη συμβεί. 924 01:21:10,800 --> 01:21:12,160 Και φταίω εγώ. 925 01:21:12,600 --> 01:21:13,740 Δεν σου κάνουν κακό. 926 01:21:14,840 --> 01:21:16,260 Θέλεις να βάλεις κάτι στο χέρι σου. 927 01:21:16,540 --> 01:21:18,080 Και δώσε ειρήνη στο μουτρ. 928 01:21:18,660 --> 01:21:19,980 Και πότε είσαι ηλίθιος; 929 01:21:22,720 --> 01:21:24,240 Δεν θα αφήσω να σε αδικήσουν. 930 01:21:26,160 --> 01:21:29,040 Είσαι νέος και δεν ξέρεις τι σημαίνει ο κόσμος. 931 01:21:30,660 --> 01:21:32,660 Όταν έχεις λεφτά, θα είσαι κυρία. 932 01:21:33,300 --> 01:21:34,580 Και τι θα διαβάσετε; 933 01:21:42,960 --> 01:21:47,060 Λοιπόν, Petinka, όλα είναι για το καλύτερο εντάξει ο Ζμπίσεκ κατάλαβε ότι τίποτα δεν πήγαινε καλά 934 01:21:47,060 --> 01:21:49,320 δεν θέλει και σε παρακαλεί να τον συγχωρέσεις. 935 01:21:49,540 --> 01:21:53,940 Έλα αγόρι μου επιτέλους ήρθες στη λογική. 936 01:21:57,080 --> 01:22:00,860 Μαμά, συγχώρεσέ 937 01:22:00,940 --> 01:22:07,760 συγχώρεσέ με που είμαι... Έλα εσύ 938 01:22:07,880 --> 01:22:09,500 Η Ρόμα θα σας ήθελε όλους. 939 01:22:10,120 --> 01:22:11,240 Πάλι κολλάει. 940 01:22:11,950 --> 01:22:13,470 Τώρα όμως... 941 01:22:13,470 --> 01:22:20,250 Ναι. 942 01:22:21,830 --> 01:22:23,270 Ναι, Brutín, τι ήμουν; 943 01:22:23,730 --> 01:22:25,050 Μπορείτε να είστε περήφανοι για μένα. 944 01:22:26,190 --> 01:22:27,630 Πώς θα ξετρελαθώ τώρα; 945 01:22:28,170 --> 01:22:29,890 Πώς θα κάνω μανία; 946 01:22:30,150 --> 01:22:32,450 Μέχρι να παντρευτείς τη Μις Γκουντ οικογένειες. 947 01:22:33,990 --> 01:22:34,990 Ναί. 948 01:22:35,450 --> 01:22:36,890 Αν δεν παντρευτώ καλά. 949 01:22:37,830 --> 01:22:40,490 Με προίκα, με σπίτι. 950 01:22:42,030 --> 01:22:45,490 με τον διάβολο, με τον διάβολο! Όχι! 951 01:22:48,910 --> 01:22:49,910 Jeez! 952 01:22:51,250 --> 01:22:55,650 Αλλά τώρα αφήστε το χειρότερο να οργιστεί τελειώσαμε εννοείς 953 01:22:56,930 --> 01:23:00,710 Και τώρα θα πάρουμε αυτά τα δύο για μια περιστροφή. Πάμε, μπαμπά, πάμε, πάμε. 954 01:23:19,710 --> 01:23:22,270 Αγαπητή κυρία Tadrach, δεν μπορεί να παντρευτεί ούτε μια λέξη. 955 01:23:23,370 --> 01:23:25,750 Ο νεαρός κύριος δεν εννοούσε κάτι τέτοιο. 956 01:23:29,230 --> 01:23:31,630 Αλλά υπάρχουν μάρτυρες, Σεβασμιώτατε. Και ποιος τότε; 957 01:23:31,950 --> 01:23:35,890 Λοιπόν, οι ίδιοι, η κυρία του σπιτιού. Αλλά αυτό είναι ξεδιάντροπο! περίμενε μπαμπά 958 01:23:35,890 --> 01:23:37,610 περίμενε, δεν θα το συζητήσουμε τώρα. 959 01:23:39,430 --> 01:23:41,770 Η θεία είναι πρόθυμη να κάνει οτιδήποτε από αγάπη για σένα να δώσει 960 01:23:42,950 --> 01:23:44,690 Και πρέπει να της είσαι ευγνώμων. 961 01:23:45,370 --> 01:23:48,350 Θα σκεφτόμουν... Απλά να προσέχεις, σε παρακαλώ εσύ, πρόσεχε. 962 01:23:49,280 --> 01:23:55,020 Κοίτα, λοιπόν, η θεία θα έδινε εκατό, ή δύο. Αν εσύ, χάρη, ερωμένη, 963 01:23:55,100 --> 01:23:58,880 σκέφτεται. Περίμενε, Μότρα, με θέλω πλήρωσαν για αυτό το λάθος. 964 01:23:59,500 --> 01:24:01,000 Περίμενε, το έλυσε, ε; 965 01:24:01,260 --> 01:24:07,760 Είτε είναι, ας πληρώσουν, και αν δεν πληρώσουν, θα πληρώσουν εδώ δικαστήρια, διατροφή, και θα ορκιστώ. 966 01:24:08,280 --> 01:24:09,980 Ιησού Μαρία, πρέπει να έχεις συνείδηση. 967 01:24:10,400 --> 01:24:12,320 Ότι είχες συνείδηση ​​μαζί μου. 968 01:24:12,640 --> 01:24:14,360 Δώσε ότι θέλει, μην γίνει σκάνδαλο. 969 01:24:14,840 --> 01:24:15,840 πόσο θέλεις 970 01:24:17,660 --> 01:24:18,660 Δώστε το. 971 01:24:19,560 --> 01:24:20,580 Χίλια χρυσά. Τι; 972 01:24:21,040 --> 01:24:23,200 Καρφίτσα; Χίλια χρυσά. 973 01:24:23,960 --> 01:24:28,320 Θέλω να τρίψω το δέρμα μου. Μπαμπά, δώσε ή θα είσαι σκάνδαλο Καλό, αλλά πρέπει 974 01:24:28,320 --> 01:24:32,280 σημάδι ότι είμαστε κατασταλαγμένοι και ότι πίσω μας δεν θα σε νοιαζει. 975 01:24:32,780 --> 01:24:34,200 θα υπογράψω. Με τρέχεις. 976 01:24:40,980 --> 01:24:46,800 Χίλια χρυσά και δεν θα είναι αρκετό. 977 01:24:52,140 --> 01:24:53,140 Όχι, έχω. 978 01:25:30,700 --> 01:25:32,060 Άρα είμαστε ίσοι. 979 01:25:32,800 --> 01:25:37,480 Τι θα κάνει όμως το παιδί όταν μεγαλώσει; είναι δική του υπόθεση και του Θεού. 980 01:25:38,040 --> 01:25:40,060 Δεν θα είμαι εδώ για πολύ καιρό μέχρι τότε. 981 01:25:42,780 --> 01:25:44,140 Αυτό δεν ήταν κακό. 982 01:25:44,720 --> 01:25:45,720 Χίλια χρυσά. 983 01:25:46,360 --> 01:25:50,040 Χίλια χρυσά. Τι μπορεί να κρύβεται πίσω από όλα αυτά; είναι; Ήταν ήδη στο λαιμό. 984 01:25:52,280 --> 01:25:56,220 Να χαίρεσαι τώρα που τελείωσε. Θα μπορούσε κοστίζει περισσότερο. ρε μαλάκες. 985 01:25:57,200 --> 01:25:58,200 Τώρα σε αυτούς. 986 01:25:58,580 --> 01:26:00,000 Συμφωνώ ότι θα μας νοικιάσετε τώρα. 987 01:26:00,360 --> 01:26:02,180 Το ισόγειο διαμέρισμα, όπως υποσχεθήκατε. 988 01:26:02,680 --> 01:26:05,380 Τι σου έρχεται στο μυαλό; Δεν σου υποσχέθηκα τίποτα. 989 01:26:05,740 --> 01:26:07,940 Εγώ από την άλλη πρέπει να χτυπήσω τους πάντες τώρα. 990 01:26:08,220 --> 01:26:11,160 Πουθενά αλλού δεν θα μπορούσες να πληρώσεις τόσα πολλά ακριβό διαμέρισμα; 991 01:26:11,480 --> 01:26:16,500 Πρέπει να πάρω πίσω αυτό που πήρα. Τώρα Δεν θα σου διδάξω τίποτα μέχρι θανάτου. 992 01:26:17,420 --> 01:26:19,080 θα με διδαξεις. 993 01:26:31,150 --> 01:26:32,150 Έλα να δεις, έρχονται. 994 01:26:41,250 --> 01:26:42,250 Hanchi! 995 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 Hanchi! 996 01:26:48,330 --> 01:26:49,330 Χάντσι, πού πάει; 997 01:26:50,130 --> 01:26:53,670 Δεσποινίς, είστε η μόνη εδώ για κάτι αυτή στάθηκε 998 01:26:55,130 --> 01:26:57,070 Να τα πας καλά στη ζωή. 999 01:27:01,380 --> 01:27:02,380 Είναι ακόμα. 1000 01:27:42,860 --> 01:27:48,920 Είμαι τρελός! Ζμπισκού, άνοιξε! Ο Ζιζάνκα έφυγε! Ζμπισκού, άνοιξε! 1001 01:27:50,360 --> 01:27:53,080 Ζμπισκού, άνοιξε! 1002 01:28:30,210 --> 01:28:33,010 Έι, θα πνιγεί. Αλλά δεν θα πνιγεί. 1003 01:28:33,530 --> 01:28:37,090 Χαίρεται που κέρδισε χίλια χρυσά και παντρεύεται τον στρατιώτη της. 1004 01:28:51,830 --> 01:28:54,310 Γεια σου, Milo, τι συμβαίνει εδώ; 1005 01:28:55,030 --> 01:28:57,190 Εννοείς όταν έχασες το σχολείο ότι εσύ θα κυλήσεις 1006 01:28:57,990 --> 01:28:59,510 Πορεία στο πιάνο και πρακτική! 1007 01:29:08,840 --> 01:29:11,220 Μελωδία επίσης. Και στα τέσσερα χέρια. 1008 01:29:13,840 --> 01:29:16,860 Δεόντως. Και παίξτε τον Δούναβη. 1009 01:29:17,340 --> 01:29:18,580 Έλα λοιπόν. 1010 01:29:18,920 --> 01:29:21,480 Ένα, δύο, τρία. 1011 01:29:45,580 --> 01:29:48,680 Θα ζήσουμε ξανά όπως θέλει ο Θεός.